APV 5.2 - Operation with speed sensor

31
Quality for Professionals
专业质量
increased or decreased by a max of 50%!
通过按下 播种轴按钮——一旦成功地执行了一个校准试验——施用量
将增加或减少 5%。每当按下 按钮，施用量将增加输入施用量的 5%，而每
次按下 按钮，施用量增量则每次减少 5%。施用量的增加或减少幅度最大可
达 50%！
If a (successful) calibration test is not present, by pressing the
buttons, the sowing shaft speed will be increased or decreased in 1%
increments.
如果并未成功地进行校准试验，则通过按下 按钮，播种轴的转速增量将
提高或降低 1%。
3.3 Operation with speed sensor
3.3
利用速度传感器的操作
If you are working with a speed sensor, then your display will look like this:
如果作业过程中使用速度传感器，则您的显示器将如下显示：
TARGET
value
目标值
ACTUAL
value
实际值
TARGET value
目标值
ACTUAL value
实际值