37
Quality for Professionals
专业质量
The motor turns at its highest speed (without fan).
电动机以其最大的速率转动(不配备风机)。
Emptying may be stopped at any time by activating the buttons or the button.
Then the display will again be shown in the main menu.
可通过激活 按钮或 按钮,随时停止排空作业。之后,显示器将再次出现在主菜单中。
TIP: Before starting emptying, make sure that you have also removed the calibration cover
and determine whether you will use this or the calibration slide. Ensure that you have installed
the calibration sack or a collection container so that they are precisely positioned!
提示
:排空作业开始之前,请确保您已经移除了校准盖,并决定使用该装置或是校准滑片。请
确保,您已经安装了校准袋或收集容器,以便进行精确安装!
3.5.1 Emptying with the calibration button
3.5.1
利用校准按钮进行排空作业
If you have installed a calibration button on your machine and if it is set to
YES in the programming menu (6.12), then the container may also be
emptied. The sowing shaft rotates for as long as the calibration button is
pressed.
如果您已经在设备上安装了校准按钮,且如果在编程菜单(6.12)中将其设置
为是,则将不会排空容器。只要持续按压校准按钮,播种轴将一直转动。
3.6 Operating hours counter
3.6
操作时间计数器