36
Quality for Professionals
专业质量
方手动启闭播种轴。
There are 3 types of hoisting system sensors:
提升系统传感器分为三类:
• 7-pin Signal cable (see point 5.2)
• 7 插孔信号电缆(见第 5.2 点)
• Tractor linkage lower bar sensor (see point 5.6)
• 拖拉机联动装置低杆传感器(见第 5.6 点)
• Tractor linkage lower upper bar sensor (see point 5.7)
• 拖拉机联动装置低杆高杆传感器(见第 5.7 点)
• Tractor linkage pull switch sensor (see point 5.8)
• 拖拉机联动装置拉线开关传感器(见第 5.8 点)
By pressing the button for 2 seconds, the sowing shaft may be switched on independently of the
position of the lifting unit sensor. However, this only functions when you are working without a speed
sensor.
按下 按钮持续 2 秒钟的时间,之后可在独立于提升装置传感器位置的地方,启动播种轴。但是,这仅
在您并未利用速度传感器作业时起作用。
Note: The acoustic signal that sounds when switching the sowing shaft on / off can be
deactivated as described in point 6.2.
注意
:可如第 6.2 点所述,使启闭播种轴时发出的声音信号失效。
3.5 Emptying
3.5
放空
This menu item is used for practical emptying of the container, (e.g. when work has ended, when
changing seed, when replacing the sowing shaft).
通过该菜单项将容器实际排空(例如,作业结束时、改变播种用种子时,更换播种轴时)。