3
Quality for Professionals
专业质量
It should NOT be
an inconvenience or a luxury to read and comply with the operating
instructions; you cannot simply experience from others that something is a
good product, then make the purchase and assume everything will be self
explanatory. Those who go down this route not only inflict damage on their
own property, but make the mistake of attributing the cause of any failure to
the machine, and not to themselves. In order to be sure of success you must
get into the spirit of the thing, by learning about the purpose of each individual
device on the machine and by gaining experience in how to use it. Only then
will you be satisfied both with the machine and with yourself. These operating
instructions are intended to help you achieve this.
不应该
将阅读和遵守操作指示视为一件麻烦事或令人奢求的事；您不能简单地听其他
人说某设备不错，然后即开始购买，并假定一切事情会按照您认为的那样发展。
那些沿着这条路线发展的人不仅会造成其财产损失，而且会盲目地将设备故障
归咎于设备本身，而不是他们自身。为了确保成功，您必须了解设备中每个单
一装置的作用，并积累设备使用的经验，从而把握设备的精髓。直到那时，您
才能对设备和自己都感到满足。这些操作指示将助您实现该目标。
Leipzig - Plagwitz 1872
Leipzig - Plagwitz 1872
To Next Page
Loading...
Need help?
General