APV 5.2 - Page 46

47
Quality for Professionals
专业质量
If you have not switched on the
hydraulic fan, the pressure sensor
will not be not actuated in the air
current and this status message
appears!
如果您尚未开启液压风机，则压力
传感器不会被气流激活，并显示该
状态消息！
Switch on the hydraulic fan and wait
until the LED lights up. Then you can
switch on the sowing shaft. If there is
no pressure sensor installed, see
Pressure sensor under item 6.10.
启动液压风机，并等待，直至 LED 灯亮。
之后，您可以启动播种轴。如果并未安
装压力传感器，参见第 6.10 项下的压力
传感器。
Displayed if cables are not
connected or if cabling is faulty.
如果未连接电缆，或电缆连接错误，
即显示该消息。
Check the cabling and
connectors!
检查电缆接线和连接器！
Displayed if cables are not
connected or if cabling is faulty.
如果未连接电缆，或电缆连接错误，
即显示该消息。
Check the cabling and
connectors! If using a hydraulic
fan, see point 6.1.
检查电缆接线和连接器！如果使用
液压风机，参见第 6.1 点。
Displayed if the motor is connected
and not overloaded but does not
turn.
如果已连接电动机，且并未超负荷，
但是电动机仍无法转动，即显示该消
息。
Please contact customer service.
请联系客服。
Displayed if the motor is connected
and not overloaded but does not
turn.
如果已连接电动机，且并未超负荷，
但是电动机仍无法转动，即显示该消
息。
Please contact customer service.
请联系客服。