50
Quality for Professionals
专业质量
Fig.: 7
图：7
Connection:
连接：
12-pin connector on the control module
控制模块上的 12 插孔连接器
Settings:
设置：
See under item 6.5
参见第 6.5 项
Cable length
电缆长度
1.5m
1.5 米
Scope of delivery
：
输送范围：
1 sensor cable (Amphenol)
1 条传感器电缆（美国安费诺）
Note: The signal socket is not completely wired for tractor manufacturers, even if it is mounted
in the cab.
注意
：即使该信号插座安装在驾驶室，其并非由拖拉机制造商完全接通线路。
A connection from the tractor to the control module can be made using the 7-pin signal cable. Three
signals pass through this cable from the tractor to the control module (DIN 9684 standard). This
transmits the actual driving speed [km/h] and the lifting unit signal from the tractor to the control module.
This is displayed on the control module and the seed volume is automatically regulated by the sowing
shaft speed control.
可以使用 7 插孔信号电缆实现拖拉机与控制模块之间的连接。从拖拉机至控制模块的三个信号流经该电缆
（DIN 9684 标准）。其负责将实际的行车速度【千米/时】和提升装置信号从拖拉机传输至控制模块。这在
控制模块上显示，且播种轴转速控制器会自动调节播种量。
This means that the required volume of seed per hectare is always maintained, even if the driven speed
deviates slightly from the speed specified in the calibration test.
这意味着，即使驱动速度与校准试验规定的速度略有不同，仍可以始终维持每公顷需要的种子量。
All processes such as control and checking are provided to the user during the work process by the
control module. Because of the hoisting system signal, you do not need to manually operate the control
module, even when making turns. On some tractors, the hoisting system signal is inverted. If the sowing
shaft turns as soon as the hoisting system is lifted out, then proceed as described under point 6.8.
To Next Page
Loading...
Need help?
General