APV 5.2 - Page 5

6
Quality for Professionals
专业质量
3.3.2 校准行车速度（转速计） ............................................................................................. 32
3.4 Operation with hoisting system sensor .............................................................................. 35
3.4 利用提升系统传感器的操作 ................................................................................................ 35
3.5 Emptying ............................................................................................................................. 36
3.5 放空 ..................................................................................................................................... 36
3.5.1 Emptying with the calibration button ........................................................................... 37
3.5.1 利用校准按钮进行排空作业 ......................................................................................... 37
3.6 Operating hours counter ..................................................................................................... 37
3.6 操作时间计数器 .................................................................................................................. 37
3.7 Surface area meter (seeded surface area) ........................................................................ 38
3.7 表面积计量（已播种表面积） ............................................................................................. 38
3.8 Operating voltage / power display ...................................................................................... 38
3.8 工作电压/电源显示器 .......................................................................................................... 38
3.9 Languages .......................................................................................................................... 39
3.9 语言 ..................................................................................................................................... 39
3.10 Fan settings ........................................................................................................................ 40
3.10 风机设置 ............................................................................................................................. 40
3.11 Measuring units .................................................................................................................. 40
3.11 计量单位 ............................................................................................................................. 40
4 Controller messages ......................................................................................................................... 43
4 控制器消息 ........................................................................................................................................ 43
4.1 Notes .................................................................................................................................. 43
4.1 注意 ..................................................................................................................................... 43
4.2 Fault .................................................................................................................................... 46
4.2 故障 ..................................................................................................................................... 46
5 Accessories ....................................................................................................................................... 48