Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Gearbox with 13 bolts on oil pan
– Remove oil pan bolts in sequence -13 to 1- (opposite to tight‐
ening sequence).
– Remove oil pan.
Installing oil pan
Installation is carried out in reverse sequence; note the following:
Caution
Risk of damage to the gearbox housing.
♦ Different tightening torques are specified for the oil pan
bolts, depending on the version.
♦ Observe exact tightening torques and adhere to specified
sequence.
Tightening torques ⇒ page 91
Note
♦
Renew seals and gaskets.
♦
The drain plug with seal must be renewed.
♦
If vehicle mileage is high, it is recommended to renew the ATF
strainer -A- when removing the oil pan ⇒ page 97 . Otherwise
the ATF strainer only has to be renewed if it has been dam‐
aged.
– Clean magnets -1- and -2- in ATF oil pan.
– Ensure that magnets make full contact with ATF oil pan.
– Clean sealing surface on gearbox and on oil pan.
• Sealing surfaces must be dry and free of oil and grease.
• Remaining material from the old gasket must be removed
completely.
Audi A6 2005 ➤ , Audi A8 2003 ➤
Servicing automatic gearbox 09E, four-wheel drive - Edition 12.2011
1. Oil pan, ATF strainer and mechatronic unit - exploded view 95