Bosch DCN Next Generation - Language List

Miscellaneous
Basic standard ESD: According EN 61000-4-2.Contact discharge: 4 kV
and air discharge: 8 kV
Basic standard mains harmonics and
voltage fluctuations, flicker:
According EN 61000-3-2 and EN 61000-3-3
Basic standard RF electromagnetic
fields:
According EN 61000-4-3RF conducted: 150 kHz - 80
MHz: 3 VrmsRF radiated 80 - 1000 MHz: 3 V/m
Cellular telephone (GSM) dummy test: at 20 cm
speech distance. Criteria: not effecting normal
operation.
Magnetic immunity: Rack mounting: 50 Hz - 10 kHz: 4 - 0.4 A/m No rack
mounting: 50 Hz - 10 kHz: 3 - 0.03 A/m
Basic standard low energy electrical
fast transients, bursts:
According EN 61000-4-4Mains: fast transients: 1 kV;
signal and control data lines: 0.5 kV
Basic standard high energy surges: According EN 61000-4-5Mains: surges: 1 kV CM and
0.5 kV DM.
Basic standard voltage dips, short
interruptions, variations:
According EN 61000-4-11Mains: voltage dips 100%
for 1 period, 60% for 5 periods, > 95% for 5
seconds.
Shock resistance: According to IEC 68.2.29 Eb
Vibration resistance: According to IEC 68.2.6 Fc, procedure A
Working conditions: Fixed, stationary, transportable
Temperature range: – -20 to +70 °C (transport)
– +5 to +45 °C (operation)
– For EPS and contribution devices with an LCD,
the maximum temperature is +40 °C.
Relative humidity: < 95%
Language list
English Original
Abkhazian ABK
African AFR Afrikaans
Albanian SQI shqipe
Arabic ARA arabiy
Armenian HYE hayeren
Assamese ASM
Aymara AYM aymar
Azerbaijani AZE
11.1.6
11.1.7
Conference System Technical Data | en 271
Bosch Security Systems B.V. Operation Manual 2013.11 | V2.0 | DCN-NG_OM_V4.x