Bosch EPS 205 - Page 122

1 689 989 185 2018-03-24| Robert Bosch GmbH
122 | EPS 205 | Primera puesta en servicioes
4.8.2 Ajuste de idioma para el software de sistema
EPS 200
Una vez inicializado el software del sistema EPS 200 se
tiene que ajustar el idioma deseado (el idioma prede-
terminado en fábrica es el inglés), con el que se desea
trabajar en el EPS 205.
Modo de proceder:
1. Pantalla inicial: Seleccionar "System >> Settings".
2. Seleccionar el idioma.
3. Guardar y continuar con <F12>.
 El ajuste del idioma se ha adoptado.
i El software de sistema está descrito en la ayuda
online. Con <F1> se puede activar la ayuda online en
cada ventana de diálogo. Durante la comprobación
de CRI/CRIN y CRI Piezo no se puede abrir la ayuda
online.
i No instalar ESI[tronic] 2.0 en el EPS 205.
4.8.3 Instalar el CD-datos de prueba
Los desarrollos de comprobación y valores teóricos ac-
tuales para los diferentes inyectores Bosch se encuen-
tran en el "CD-datos de prueba" y deben ser instalados.
Modo de proceder:
1. Finalizar el software de sistema EPS 200.
2. Alimentar con tensión la unidad de DVD y conec-
tarla en el EPS 205 (ver instrucciones de servicio
1689989350).
3. Colocar el CD-datos de prueba 1687370270 en la
unidad de DVD.
4. Para abrir "My Computer" hacer doble clic en el
escritorio.
5. Abrir el CD-datos de prueba*(p.ej. *=2018/B) ha-
ciendo doble clic.
6. Iniciar 'SETUP.EXE' haciendo doble clic.
 Después de pocos segundos se visualiza la venta-
na de diálogo "Select Setup Language".
7. Seleccionar el idioma para la instalación (p.ej.
"Deutsch" para Alemania) y confirmar con <OK>.
 Se visualiza la pantalla de inicio.
8. Tener en cuenta las indicaciones en la pantalla de
inicio y continuar la instalación con <Siguiente>.
9. Seleccionar el componente EPS 200 y continuar la
instalación con <Siguiente>.
 Se visualizan los componentes seleccionados.
10. Continuar con <Instalar>.
 Se instalan los datos de la prueba.
11. Finalizar la instalación con <Finalizar>.
12. Retirar la unidad de DVD.
" Ha finalizado la instalación de la base de datos.
2. Introducir el nombre de usuario a través del teclado
o
3. abrir el teclado virtual haciendo clic en
.
 Se abre el cuadro de diálogo "Ease of Access".
4. Seleccionar la opción Type without the keyboard
(On-Screen Keyboard).
5. Seleccionar <OK>.
 Se abre el teclado virtual.
6. Introducir el nombre de usuario.
7. Seleccionar <Next>.
8. Tener en cuenta y seguir las indicaciones de la pan-
talla.
 Windows7 se ha instalado.
 Se inicia el software de sistema EPS 200 (el idioma
predeterminado es el inglés).
 Aparece la pantalla inicial.