Bosch EPS 205 - Page 510

1 689 989 185 2018-03-24| Robert Bosch GmbH
510 | EPS 205 | Описание изделияru
Замена колец круглого сечения камеры впрыска
! Кольца круглого сечения необходимо регулярно
проверять на предмет отсутствия повреждений. За-
прещается использовать смятые или поврежденные
кольца круглого сечения.
В зависимости от диаметра форсунки впрыска
(7/9mm) CRI/CRIN, CRIPiezo или DHK/UI должны пра-
вильно применяться соответствующие вставки кругло-
го сечения и гайки с накаткой.
458881-03_K
o.eps
1
2
3
4
5
Pис. 7: Замена колец круглого сечения
1 Гайка с накаткой 7mm (D7) или 9mm (D9)
2 Кольцо круглого сечения 7 x 4 для вставки 7mm или
кольцо круглого сечения 9 x 3 для вставки9 mm
3 Вставка колец круглого сечения (7mm для гайки с накаткой D7
или 9mm для гайки с накаткой D9)
4 Кольцо круглого сечения 12 x 2
5 Камера впрыска
1. Снять гайку с накаткой (рис.7, поз. 1) вращением
против часовой стрелки.
2. Вынуть вставку круглого сечения (рис. 7, поз. 3) из
камеры впрыска.
3. Вынуть кольца круглого сечения из вставки.
4. Проверить кольца круглого сечения (рис. 7, поз. 2, 4)
и при повреждении заменить.
5. Вставлять только правильные кольца круглого сечения.
6. Установить вставку с кольцами круглого сечения (7 или
9mm) в камеру впрыска в правильном положении.
7. Слегка навернуть от руки гайку с накаткой (7 или
9mm) по часовой стрелке.
Крепление камеры впрыска на инжекторе
Камера впрыска (рис. 8, поз. 5) для испытаний надева-
ется через форсунку впрыска CRI/CRIN, CRIPiezo или
DHK/UI и крепится с помощью гайки с накаткой (рис. 8,
поз.4).
458881-5_Ko
1
3
2
5
6
7
4
Pис. 8: Разъем камеры впрыска на примере CRI
1 Подключение для обратной линии испытательного масла
2 Подключение электронного управления
3 Подключение трубопровода высокого давления
4 Гайка с накаткой, например D9
5 Камера впрыска
6 Быстросъемное соединение для промывочного/испытательного
ввода
7 Инжектор
1. Снять гайку с накаткой (рис.8, поз. 4) вращением
против часовой стрелки.
2. Камеру впрыска надвинуть до упора через форсун-
ку впрыска CRI/CRIN, CRIPiezo или DHK/UI.
3. Закрепить камеру впрыска на компоненте вращени-
ем гайки с накаткой по часовой стрелке.
i Плотно не затягивать гайку с накаткой, чтобы она
находилась на корпусе камеры впрыска. Вследствие
температурного расширения горячей камеры впры-
ска гайку с накаткой будет трудно отвернуть.
4. Зафиксировать камеру впрыска держателем камеры
впрыска (рис.3, поз.5).