-109-
Coupe en long
(Fig. 1, Fig. 79)
La coupe en long est la coupe d’un morceau de bois dans le sens du
grain, c’est-à-dire dans le sens de la longueur.
Positionnez le guide de refente 9 en fonction de la largeur de coupe
de refente désirée et verrouillez le guide de refente en place. Avant de
commencer la coupe de refente :
• Assurez-vous que le guide de refente 9 est parallèle à la lame de la
scie.
• Assurez-vous que le couteau séparateur 25 est correctement aligné
sur la lame de scie.
• Assurez-vous que le dispositif de protection contre le chocs en re-
tour 27 fonctionne correctement.
Lorsque la largeur de la coupe de refente est telle que le guide de
refente 9 est placé hors de la table 13, utilisez le guide basculant 17,
en position de support de l’ouvrage, pour soutenir l’ouvrage à côté du
guide basculant 17.
Utilisez toujours un support d’ouvrage approprié lorsque vous dé-
coupez de LONGUES PLANCHES ou des PANNEAUX DE GRANDES
DIMENSIONS.
Coupe en long biseautée
Lorsque vous effectuez des coupes en long biseautées sur des ouvrag-
es de 15 cm / 6 po ou moins de large, utilisez seulement le guide de
refente 9 sur le côté droit de la lame 31. Vous disposerez ainsi de plus
de place entre le guide de refente 9 et la lame 31 pour vous servir du bâ-
ton poussoir 8. Si le guide de refente 9 est monté à gauche, l’ensemble
de barrière de protection 26 pourrait vous empêcher d’utiliser le bâton
poussoir 8 correctement.
Utilisation du pointeur du guide de refente
(Fig. 79)
Le pointeur du guide de refente 76 montre la distance entre la lame 31
et le guide de refente 9.
Goupilles d’indexation argentées 57 du guide de refente : Lorsque
le guide de refente 9 se trouve sur les goupilles d’indexation argentées
56 du guide de refente, l’échelle argentée supérieure 74 indique la po-
sition du guide de refente 9 par rapport au côté droit de la lame 31.
Dans cette position, le guide de refente 9 peut être utilisé de 0 cm à
647,7 mm / de 0 po à 25-1/2 po.
Goupilles d’indexation noires droite 58 du guide de
refente : Lorsque le guide de refente 9 se trouve sur les goupil-
les noires d’indexation de droite 58 du guide de refente, l’échelle
noire inférieure 75 indique la position du guide de refente 9 par
rapport au côté droit de la lame 31. Dans cette position, le guide
de refente 9 peut être utilisé de 177,8 mm à 819,2 mm / de 7 po
à 32-1/4 po.
6
7
9
10
Fig. 78
Utilisations basiques de la scie à table
74
57
58
56
75
17 sur 13 en
position basse
13
76
Fig. 79
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 1091609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 109 4/20/2023 11:25:18 AM4/20/2023 11:25:18 AM