-131-
El aislamiento doble es un concepto de diseño utilizado en las
herramientas eléctricas que elimina la necesidad del sistema de
cable de alimentación conectado a tierra de tres alambres y fuente
de alimentación conectada a tierra. Es un sistema reconocido y
aprobado por Underwriter’s Laboratories, la CSA y las autoridades
federales de la OSHA.
IMPORTANTE: El servicio de ajustes y reparaciones de una her-
ramienta con aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento
del sistema y deberá ser realizado solo por un técnico de servicio
calificado.
CUANDO HAGA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES, UTI-
LICE SOLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS.
Enchufes polarizados
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, esta herramienta
está equipada con un enchufe polarizado (un terminal es más an-
cho que el otro). Este enchufe encajará solo de una manera en un
tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente
en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si sigue sin encajar, con-
tacte a un electricista calificado para que instale un tomacorriente
adecuado. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no cam-
bie el enchufe de ninguna manera.
Cables de extensión
Reemplace inmediatamente los cabes dañados. El uso de cables
dañados puede causar descargas eléctricas, quemar o electro-
cutar.
Si se necesita un cable de extensión, se deberá utilizar un cable
con conductores de tamaño adecuado para prevenir una caída ex-
cesiva de la tensión, pérdida de potencia o sobrecalentamiento.
La mesa muestra el tamaño correcto que se deberá utilizar, depen-
diendo de la longitud del cable y el amperaje nominal de la herra-
mienta indicado en la placa de especificaciones. En caso de duda,
utilice el siguiente calibre más pesado. Utilice siempre cables de
extensión homologados por U.L. y la CSA.
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLES DE
EXTENSIÓN PARA HERRAMIENTAS DE CORRIENTE
ALTERNA DE 120 V
Amperaje
nominal
de la her-
ramienta
Tamaño del cable en A.W.G. Tamaños de alambre en mm
2
Longitud del cable en pies Longitud del cable en metros
25 50 100 150 15 30 60 120
3-6 18 16 16 14 0.75 0.75 1.5 2.5
6-8 18 16 14 12 0.75 1.0 2.5 4.0
8-10 18 16 14 12 0.75 1.0 2.5 4.0
10-12 16 16 14 12 1.0 2.5 4.0 –
12-16 14 12 – – – – – –
NOTA: Cuanto más pequeño sea el número de calibre, más alta
será la capacidad del cable.
Herramientas con aislamiento doble
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 1311609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 131 4/20/2023 11:25:32 AM4/20/2023 11:25:32 AM