Slovensko Slovenčina Română
Elektromag‐
netna / magnetna polja! Nevar‐
nost za zdravje za osebe s
spodbujevalniki srca, kovinski‐
mi vsadki ali slušnimi aparati!
Dostop do območij, v katerih so
nameščene delujoče pogonske
komponente, je za zgoraj nave‐
dene osebe prepovedan oz.
dovoljen samo po posvetu z
zdravnikom.
Elektromagne‐
tické/magnetické polia! Nebez‐
pečenstvo pre zdravie osôb s
kardiostimulátormi, kovovými
implantátmi alebo načúvacími
prístrojmi!
Prístup k oblastiam, v ktorých
sú namontované a prevádzkujú
sa komponenty pohonu, je pre
hore uvedené osoby zakázaný
resp. je dovolený iba po kon‐
zultácii s lekárom.
Câmpuri elec‐
tromagnetice / magnetice! Peri‐
col pentru sănătatea persoane‐
lor cu stimulatoare cardiace, im‐
planturi metalice sau aparate
auditive!
Intrarea în zone, în care se
montează sau se exploatează
componente de acţionare, este
interzisă pentru persoanele sus
numite respectiv este permisă
numai cu acordul medicului.
Vroče površine
(> 60 °C)! Nevarnost opeklin!
Izogibajte se stiku s kovinskimi
površinami (npr. hladilnimi tele‐
si). Upoštevajte čas hlajenja
pogonskih komponent (najm.
15 minut).
Horúce
povrchy (> 60 °C)! Nebezpe‐
čenstvo popálenia!
Zabráňte kontaktu s kovovými
povrchmi (napr. chladiacimi tel‐
esami). Dodržiavajte čas vy‐
chladenia komponentov poho‐
nu (min. 15 minút).
Suprafeţe fierbinţi
(> 60 °C)! Pericol de arsuri!
Nu atingeţi suprafeţele metalice
(de ex. radiatoare de răcire).
Respectaţi timpii de răcire ai
componentelor de acţionare
(min. 15 minute).
Nestrokovno rav‐
nanje med transportom in
namestitvijo! Nevarnost poš‐
kodb!
Uporabljajte ustrezne pripo‐
močke za nameščanje in trans‐
port.
Uporabite ustrezno orodje in
osebno zaščitno opremo.
Neodborná
manipulácia pri transporte a
montáži! Nebezpečenstvo por‐
anenia!
Používajte vhodné montážne a
transportné zariadenia.
Používajte vhodné náradie a
osobné ochranné prostriedky.
Manipulare necor‐
espunzătoare la transport şi
montaj! Pericol de vătămare!
Utilizaţi dispozitive adecvate de
montaj şi transport.
Folosiţi instrumente core‐
spunzătoare şi echipament per‐
sonal de protecţie.
Bosch Rexroth AG
DOK-RCON01-REX*F*UL***-IN01-EN-P
Rexroth Frequency Converters
X/65
To Next Page
Loading...
