Lietuviškai Eesti Ελληνικά
Pavojingi jude‐
siai! Pavojus gyvybei!
Nebūkite mašinų ar jų dalių ju‐
dėjimo zonoje.
Neleiskite netyčia patekti as‐
menims.
Prieš patekdami į pavojaus zo‐
ną saugiai išjunkite pavaras.
Ohtlikud liiku‐
mised! Eluohtlik!
Ärge viibige masina ja masi‐
naosade liikumispiirkonnas.
Tõkestage inimeste ettekavat‐
sematu sisenemine masina ja
masinaosade liikumispiirkonda.
Tagage ajamite turvaline seisk‐
amine enne ohupiirkonda juur‐
depääsu või sisenemist.
Επικίνδυνες τάσεις! Κίνδυνος
θανάτου!
Μην στέκεστε στην περιοχή
κίνησης μηχανημάτων και
εξαρτημάτων.
Αποτρέπετε την τυχαία είσοδο
ατόμων.
Πριν από την παρέμβαση ή
πρόσβαση στην περιοχή
κινδύνου, μεριμνήστε για την
ασφαλή ακινητοποίηση των
συστημάτων μετάδοσης
κίνησης.
Elektromagneti‐
niai / magnetiniai laukai! Pavo‐
jus asmenų su širdies stimulia‐
toriais, metaliniais implantais
arba klausos aparatais sveika‐
tai!
Prieiga prie zonų, kuriose mon‐
tuojami ir eksploatuojami pa‐
varos komponentai, aukščiau
nurodytiems asmenims yra
draudžiama arba leistina tik pa‐
sitarus su gydytoju.
Elektromagnetil‐
ised / magnetilised väljad! Ter‐
viseohtlik südamestimulaator‐
ite, metallimplantaatide ja kuul‐
misseadmetega inimestele!
Sisenemine piirkondadesse,
kus toimub ajamikomponentide
monteerimine ja käitamine, on
ülalnimetatud isikutele keelatud
või lubatud üksnes pärast arsti‐
ga konsulteerimist.
Ηλεκτρομαγνητικά/μαγνητικά
πεδία! Κίνδυνος για την υγεία
ατόμων με καρδιακούς
βηματοδότες, μεταλλικά
εμφυτεύματα ή συσκευές ακοής!
Η είσοδος σε περιοχές όπου
πραγματοποιείται
συναρμολόγηση και λειτουργία
στοιχείων μετάδοσης κίνησης
απαγορεύεται στα
προαναφερθέντα άτομα, εκτός
αν τους έχει δοθεί σχετική άδεια
κατόπιν συνεννόησης με γιατρό.
Karšti pa‐
viršiai (> 60 °C)! Nudegimo
pavojus!
Venkite liesti metalinius pavir‐
šius (pvz., radiatorių). Išlaiky‐
kite pavaros komponentų atvė‐
simo trukmę (bent 15 minučių).
Kuumad
välispinnad (> 60 °C)! Põletu‐
soht!
Vältige metalsete välispindade
(nt radiaatorid) puudutamist.
Pidage kinni ajamikomponen‐
tide mahajahtumisajast (vähe‐
malt 15 minutit).
Καυτές
επιφάνειες (> 60 °C)! Κίνδυνος
εγκαύματος!
Αποφεύγετε την επαφή με
μεταλλικές επιφάνειες (π.χ.
μονάδες ψύξης). Λάβετε υπόψη
το χρόνο ψύξης των στοιχείων
μετάδοσης κίνησης (τουλάχιστον
15 λεπτά).
Netinkamas
darbas transportuojant ir mon‐
tuojant! Susižalojimo pavojus!
Naudokite tinkamus montavimo
ir transportavimo įrenginius.
Naudokite tinkamus įrankius ir
asmens saugos priemones.
Asjatund‐
matu käsitsemine transportimi‐
sel ja montaažil! Vigastusoht!
Kasutage sobivaid montaaži- ja
transpordiseadiseid.
Kasutage sobivaid tööriistu ja
isiklikku kaitsevarustust.
Ακατάλληλος
χειρισμός κατά τη μεταφορά και
συναρμολόγηση! Κίνδυνος
τραυματισμού!
Χρησιμοποιείτε κατάλληλους
μηχανισμούς συναρμολόγησης
και μεταφοράς.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα
εργαλεία και ατομικό εξοπλισμό
προστασίας.
Bosch Rexroth AG
DOK-RCON01-REX*F*UL***-IN01-EN-P
Rexroth Frequency Converters
XIV/65
To Next Page
Loading...
