Cimbali M34 SELECTRON - Español

Español
1 ES
Estimada Señora, estimado señor,
Le felicitamos por la elección de su nueva Cimbali.
Con su compra ha elegido una máquina de café expreso a la vanguardia, construida siguiendo los
más avanzados principios de la técnica moderna; una máquina que además de ofrecerle una perfecta
VtQWHVLVGHH¿FLHQFLD\IXQFLRQDOLGDGSRQHDVXGLVSRVLFLyQWRGRVORVLQVWUXPHQWRVQHFHVDULRVSDUD
darle la “seguridad de trabajar mejor”.
/HDFRQVHMDPRVGHGLFDUXQEUHYHHVSDFLRGHWLHPSRDODOHFWXUDGHHVWH0DQXDOGH8VR\0DQWHQLPLHQWR
\DTXHHVQXHVWURGHVHRD\XGDUOHDWRPDUFRQ¿DQ]DFRQVXQXHYDPiTXLQDHVWDPRVVHJXURVGHTXH
usted compartirá plenamente con nosotros este deseo.
Le deseamos buen trabajo.
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
Indice
PáginaPágina
1. Indicaciones generales 2
2. Instrucciones para la instalación 3
3. Instrucciones para la instalación
eléctrica 4
4. Instrucciones para la instalación
hidráulica 4
5. Control de la instalación 5
6. Indicaciones para el operador 6
7. Advertencias 7
8. Mantenimiento y reparaciones 7
 ,QWHUUXSFLyQGH¿QLWLYDGHOVHUYLFLR 
USO
10. Puesta en funcionamiento diaria de la
máquina 9
Encendido manual 9
Apagado / Encendido automático 9
Apagado con ahorro energético 9
Modalidad de ahorro energético 10
Encendido forzado 10
Descripción de la simbología en
el visualizador 10
11. Recambio del agua de la caldera 11
(1° Puesta en marcha)
12. Calientatazas (donde esté previsto) 11
13. Erogàcion del cafè 12
14. Erogación agua caliente 12
15. Erogacion vapor 13
16. Limpieza y manutención 14
Lavado Simultáneo 15
Lavado Secuencial 16
Lavado Individual 17
Recambio del agua de la caldera 18
 3RUWD¿OWURV 
 %RTXLOODVGHYDSRU\DJXDFDOLHQWH 
 5HMLOODV\EDQGHMDVGHJRWHR 
Cubeta de descarga 19
Carrocería 19
17. Anomalías - Averías 20
PROGRAMACIÓN CLIENTE
18. Flujo de programación Cliente 21
19. Regulación reloj 22
20. Menú Parámetros clientes 22
Selección idioma 22
Menú horario servicio 23
 )HFKD\KRUD 
21. Menú DATOS - Visualización y reset de
los contadores 24
22. Como entrar en la programación 24
23. Menú teclas - Selección Café 25
24. Menú tecla - Selección Agua Caliente 25
25. Menú tecla – Selección vapor y aire 26
26. Programación dosis con la función de
‘AUTOAPRENDIZAJE’’ 27
IMÁGENES IX
Cambio alimentación eléctrica X
Cambio de Tension de Alimentacion
del Transformador XV
Service Line XX