+
+
English
23 EN
Pressing the “PRG” key (29), the following message will
appear on the display:
7KHIROORZLQJVHUYLFHWLPHSDUDPHWHUVFDQEHPRGL¿HG
21WLPHWLPHWKHPDFKLQHVZLWFKHVRQ
2))WLPHWLPHWKHPDFKLQHVZLWFKHVRII
GD\RIIGD\RQZKLFKWKHHQWHUSULVHLVFORVHG
(QHUJ\6DYLQJ (enable/disable the Energy Saving
IXQFWLRQ<(612
1LJKW21 (start time for evening beverage price: only
ZKHQSD\PHQWV\VWHPLVFRQQHFWHG
1LJKW2)) (end time for evening beverage price: only
ZKHQSD\PHQWV\VWHPLVFRQQHFWHG
:DVK (request - every 24 hrs - at the programmed
KRXUFDQQRWEHGLVDEOHG
:DVK·3 (hour of scheduled washes from 2 to 5)
General indications
If there is no day off (i.e. the enterprise never closes),
enter “none” for the “day off” item.
Enter the same time for the “ON time” and “OFF time”
parameters (for example:
ON time 22:00
OFF time 22:00)
if the automatic switch on/switch off function is not required
and you wish to manually switch the machine on and off.
"WASH 1" AND "WASHES 2 ÷ 3"
Washing cycles can be performed at pre-set times. At the
set time, the display will show: this message “EXECUTE
COFFEE WASHING”.
When requested, a washing cycle (simultaneous or
sequential) will be performed as described in the “Cleaning
Operations” paragraph.
Follow these steps to set the time for the washing cycle:
• 3RVLWLRQWKHFXUVRURQWKHOLQHWREHPRGL¿HGWASH
• Press the
“PRG” key (29
• Change the time, using the “ +” (30) and “ -” (31NH\V
• Press the “RES” key (24WRFRQ¿UPWKHVHWWLQJ.
Repeat the steps previously indicated to modify the washing
times.
NOTES
Wash 1: wash 1 cannot be disabled. It is requested daily
at the programmed hour, and always within 24 hours.
Washes 2 ÷ 5 : if the set hour for these wash cycles
occurs when the machine is switched off, the request will
be canceled.
Set OFF against the time so as to not activate these wash
cycles.
OFF is displayed press the
“-” (31) key the indicated
time is "00:00".
For more details, please consult the technical manual at
WKH&RQ¿JXUDWLRQPHQXZDVKRSWLRQVSDUDJUDSK
To modify the date and hour, press the
“PRG” key (29)on
the corresponding line. The following message will appear:
Use the
“+” (30) and “-” (31) keys to move the cursor
EODFNOLQHWRWKHHQWU\WREHPRGL¿HGWKHQSUHVVWKH
“PRG” key (29). The cursor will turn into an arrow è and it
becomes possible to change the number for the selected
entry by using the “+” (30) and “-” (31) keys.
Once the operation is completed, press the
“RES” key
(24WRFRQ¿UPWKHGDWD
Note: the cursor changes back to black line.
Repeat the operation described above to modify other
parameters.
À DATE AND TIME
Year 13
Month 09 SEP
Date 18 WED
Hour 17
Minutes 12
ÀSERVICE TIME
DATE AND TIME
ON time 03:00
OFF time 03:00
Day off none
Energy Saving YES
Service time menu
Date and time