+
+
Español
22 ES
Para regular el reloj utilice las teclas “+” (30\ “-” (31).
&RQFDGDSUHVLyQODKRUDDXPHQWDRGLVPLQX\HXQPLQXWR
Manteniendo presionada una de las teclas (
30 ó 31)
durante más de 10 segundos, se interrumpe la indicación
UHODWLYDDORVPLQXWRV\DXPHQWDRGLVPLQX\HODUHODWLYD
a las horas.
Durante la fase de regulación del horario, el cómputo de
los segundos permanece parado en "00".
12 Marzo 2014
miércoles 15:18:12
3DUDYLVXDOL]DUORVPHQVDMHVHQHOGLVSOD\HQXQLGLRPD
diferente del programado, después de haber entrado
HQ 3DUiPHWURV &OLHQWH KD\ TXH FRORFDU HO FXUVRU HQ
correspondencia del idioma deseado pulsando las teclas
“+” (30\ “-” (31\OXHJRSXOVDUODWHFOD “PRG” (29);
la máquina se vuelve a poner en funcionamiento con los
mensajes en el nuevo idioma seleccionado.
(OGLVSOD\16) muestra las indicaciones en los siguientes
idiomas:
italiano, inglés, francés, alemán, holandés, español,
SRUWXJXpVMDSRQpV\UXVR
Para acceder al cuadro "Parámetros clientes" pulsar la tecla
(34HQHOGLVSOD\VHYLVXDOL]DHOVLJXLHQWHPHQVDMH
À
PARAMETROS USUARIO
HORARIO SERVICIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
À
PARAMETROS USUARIO
HORARIO SERVICIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
Selección idioma
19. Regulación reloj
20. Menú Parámetros clientes