COMEC TR 470 - Machine Description and Components; Component Identification and Diagram

Libretto istruzioni d’uso e manutenzione
Instruction manual
28
TR 470
8. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
8.1. Descrizione
8. DESCRIPTION OF MACHINE
8.1. Description
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5
17
DESCRIZIONE
POS.
DESCRIPTION
Asse mandrino
1
Splindle
Corpo macchina
2
Machine frame
Fermo regolabile posizionamento slitta
3
Regulating stop - slide positioning
Motore avanzamento slitta
4
Feed motor
Volantino avanzamento manuale
5
Feed handwheel
Volantino bloccaggio motore
6
Handwheel – motor locking
Perno rotazione slitta
7
Slide pivot pin
Dado di bloccaggio
8
Blocking nut
Slitta
9
Slide
Puleggia condotta
10
Driven pulley
Puleggia motore
11
Motor pulley
Interruttore tavola
12
Travel – end switch
Motore mandrino
13
Electric motor
Tirante bloccaggio albero portaconi
14
Tie - rod
Pulsante arresto d’emergenza
15
Emergency push-button
Interruttore generale
16
Main swicth
Cinghia trasmissione
17
Trasmission belt