Libretto istruzioni d’uso e manutenzione
44
Durante il compimento delle
operazioni sopra elencate,
assicurarsi che la macchina sia
fisicamente scollegata dalla rete
elettrica.
When maintenance operations are
performed, the machine must be
disconnected from the electric net.
11.4.Tensione della cinghia
Controllare periodicamente la tensione della
cinghia trapezoidale.
11.5.Ventilazione
Periodicamente verificare la corrette ventilazione
del motore principale e pulire le alettature se
necessario.
11.6.Lubrificazione
Le parti della macchina che normalmente devono
essere lubrificate sono indicate nella figura di
seguito ed indicate nella relativa tabella.
Livello olio
A - Tappo olio
B - Spia livello olio(riduttore asse mandrino)
C – Tappo scarico olio
Verificare periodicamente che non si verifichino
perdite di olio dal riduttore asse mandrino.
Controllare il livello attraverso l’apposito tappo
spia, se necessario ripristinare il livello con olio del
tipo indicato.
11.4.Driving belt tension
Periodically, check the tension of driving belt. Adjust it
if necessary.
11.5.Cooling
Periodically check if the cooling of the table gear box
motor and electric motor. When necessary clean the
cooling ribs of main electric motor.
11.6.Lubrication
The following drawing shows the parts of the machine
which require lubrication. The frequency of the
lubrication is shown in the table.
Level of the oil
A - oil inlet
B - Level sight glass (spindle gear box)
C – Oil outlet
Periodically check the level of the oil contained into the
gear box. If necessary refile with proper oil as
indicated.
To Next Page
Loading...