Cuppone Evolution DG - Dati Tecnici; Technical Data; Technische Daten; Caractéristiques Techniques

160418AR03-Manuale EV-DG-CD.doc 04/2016 10
DATI TECNICI
TECHNICAL
DATA
TECHNISCHE
DATEN
CARACTÉRIS
TIQUES
TECHNIQUES
DATOS
TÉCNICOS
ТЕХНИЧЕСКИ
Е ДАННЫЕ
EV/1 EV/2
Dimensioni camera
di cottura
Cooking chamber
dimensions
Maße der
Backkammer
Dimensions
chambre de cuisson
Dimensiones
cámara de cocción
Размеры пекарной
камеры
H mm (inch) 160 (6.30) 160 (6.30)
Dimensioni esterne
(*)
External dimensions
(*)
Außenmaße (*)
Dimensions
externes (*)
Dimensiones
externas (*)
Размеры внешние
(*)
H’ mm (inch) 435 (17.13) 770 (30.31)
Capacità di cottura
pizze
Pizza baking
capacity
Kapazität Backen
von Pizzen
Capacité de cuisson
de pizzas
Capacidad de
cocción pizzas
Производительнос
ть выпечки пиццы
Nr./№
Ø mm (inch)
11Ø300(11,8)
8 Ø350 (13,8)
22 Ø300 (11,8)
16 Ø350 (13,8)
Alimentazione
elettrica (50/60 Hz)
Electric power
supply (50/60 Hz)
Stromversorgung
(50/60 Hz)
Alimentation
électrique (50/60
Hz)
Alimentación
eléctrica (50/60 Hz)
Электропитание
(50/60 Гц)
Volt
Вольт
AC 230
AC 3 208 US
AC 3 230
AC 3 N 400
AC 230
AC 3 208 US
AC 3 230
AC 3 N 400
Assorbimento
massimo
Maximum
absorption
Maximale
Stromaufnahme
Absorption
maximale
Absorción máxima
Максимальное
потребление
kW max (US)
кВт макс
11,8 (13,2) 11,8 + 11, 8 (13,2+13,2)
Ampere Ampage Ampere Ampères Amperaje Ампер
(230)
(3 208 US)
(3-230)
(3-N-400)
51,3
36,6
29,6
17,0
51,3+51,3
36,6+36,6
29,6+29,6
17,0+17,0
Cavo di
allacciamento (n x
mm²)
Connection cable (n
x mm²) (n x AWG)
Anschlusskabel (n x
mm²)
Câble de
branchement (n x
mm²)
Cable de conexión
(n x mm²)
Соединительный
кабель (n x mm²)
(230)
(3 208 US)
(3-230)
(3-N-400)
3x10
4xAWG10
4x4
5x2,5
2x(3x10)
2x(4xAWG10)
2x(4x4)
2x(5x2,5)
Protezione minima a
bordo quadro cliente
(n x A)
Minimum protection
relative to customer
panel (n x A)
Minimaler Schutz
am Schaltpult des
Kunden (n x A)
Protection minimale
à bord du tableau
client (n x A)
Protección mínima
en el cuadro del
cliente (n x A)
Минимальная
защита на борту
щита заказчика (n x
A)
(230)
(3 208 US)
(3-230)
(3-N-400)
2x63
3x40
3x32
4x20
2x(2x63)
2x(3x40)
2x(3x32)
2x(4x20)
Consumo medio
Average
consumption
Durchschnittsverbra
uch
Consommation
moyenne
Consumo medio
Среднее
потребление
kWh
кВт ч
7,6 7,6 + 7,6
Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Peso neto Вес нетто
Kg/Кг
(pounds)
240 (529.1) 410 (903.9)
Dimensioni esterne
con imballo
External dimensions
including packaging
Außenmaße der
Verpackung
Dimensions
externes avec
emballage
Dimensiones
externas con
embalaje
Размеры внешние
с упаковкой
L
mm
(inch.)
P mm (inch.)
H mm (inch.)
1690
(66.54)
1730 (68.11)
650 (25.6)
1690
(66.54)
1730 (68.11)
980 (38.58)
Peso lordo Gross weight Bruttogewicht Poids brut Peso bruto Вес брутто
Kg/Кг
(pounds)
286 (630) 460 (1014)