160418AR03-Manuale EV-DG-CD.doc 04/2016
55
Consigli per la cottura
Suggeriamo di accendere il forno
almeno un’ora prima, tenendo il
camino chiuso.
I parametri di funzionamento
variano al variare del tipo di
cottura che si intende praticare e
al tipo di prodotto che si può
cucinare.
Pertanto i dati sottoriportati sono
indicativi:
Baking tips
We suggest to switch on the
oven at least one hour before
working with chimney in closed
position.
The operating parameters will
vary according to the type of
cooking which you intend to carry
out and according to the type of
product to be cooked.
The below described data is
approximate:
Ratschläge für das
Backen
Wir schlagen vor, auf dem Ofen
mindestens eine Stunde vor der
Arbeit mit Schornstein in
geschlossener Position zu
wechseln.
Die Betriebsparameter variieren
je nach Garart, die angewendet
werden soll, und je nach Art des
Produktes, das gebacken
werden soll.
Daher sind die nachstehenden
Daten als Richtwerte zu
verstehen:
Conseils pour la cuisson
Nous vous suggérons d'allumer
le four au moins une heure avant
et garder la cheminée fermée.
Les paramètres de
fonctionnement varient selon le
type de cuisson à effectuer et
selon le type de produit à
cuisiner.
Par conséquent, les données
reportées ci-dessous sont à titre
indicatif :
Consejos para la cocción
Se aconseja encender el horno
al menos una hora antes y
mantener la chimenea cerrada.
Los parámetros de
funcionamiento varían según el
tipo de cocción que se desea
realizar y el tipo de producto que
se puede cocinar.
Por ello, los datos facilitados a
continuación son indicativos:
Советы по
приготовлению
Мы предлагаем, чтобы
включить духовку по крайней
мере за час до работы с
трубой в закрытом положении.
Параметры функционирования
изменяются в зависимости от
намеренного типа приго-
товления и типа применяемых
продуктов.
Поэтому указанные ниже
данные являются
ориентировочными
To Next Page
