CYBEX ATON Q User Manual

ES
¡BIENVENIDO A CYBEX! ........................................................................1
REGISTRO E INFORMACIÓN DE RETIRO DEL PRODUCTO ............3
CERTIFICACIÓN .............................................................................3
ADVERTENCIAS E IMPORTANTE INFORMACIÓN ..............................4
VISTA GENERAL DEL PORTA BEBÉ ATON Q .....................................11
VISTA GENERAL DE LA BASE DEL ATON Q ....................................... 13
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DEL ATON Q .........................................15
REQUISITOS DE TAMAÑO DEL NIÑO...................................................16
USO DEL PORTA BEBÉ ..........................................................................17
ASA DE ACARREO .........................................................................18
CAPUCHA INTEGRADA .................................................................. 18
PARA AJUSTAR EL ASIENTO .........................................................19
ASEGURAR AL NIÑO ...................................................................... 20
REQUISITOS DE UBICACIÓN EN EL ASIENTO DEL VEHÍCULO ....... 21
REQUISITOS DE UBICACIÓN EN EL ASIENTO DEL VEHÍCULO ....... 22
¿QUE ES EL SISTEMA LATCH? ..................................................... 25
POSICIONES EXTERIORES DEL ASIENTO ..................................25
USANDO EL SISTEMA LATCH ...............................................................25
POSICIONES DEL ASIENTO CENTRAL.........................................26
LAS GUÍAS LATCH .........................................................................26
PARA DESMONTAR Y ALMACENAR LOS CONECTORES DEL
SISTEMA LATCH .....................................................................................27
USANDO LA PATA DE CARGA ..............................................................28
AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINACIÓN USANDO LA BASE ........29
INSTALACIÓN DE LA BASE ...................................................................30
UTILIZANDO EL SISTEMA LATCH ....................................................... 30
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO ...................32
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO ÚNICAMENTE ........34
USO DEL PORTA BEBÉ CON LA BASE ...............................................36
INSTALAR EL PORTA BEBÉ SIN LA BASE .......................................... 37
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO ............37
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO (MÉTODO
ALTERNO) .......................................................................................39
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO ÚNICAMENTE ........41
USO DEL PORTA BEBÉ EN UNA AERONAVE .....................................42
AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINACIÓN CON SIN BASE ...............43
USO DE PROTECCIÓN LINEAR CONTRA IMPACTOS LATERALES .44
CUIDADOS Y LIMPIEZA ..........................................................................45
RETIRAR LA FUNDA DEL ASIENTO ..............................................45
PARA SACAR MANCHAS ...............................................................46
INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO.............................................46
LISTA DE PUNTOS DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD ...................47
RECURSOS ..............................................................................................48
GARANTÍA ...............................................................................................49
TABLE OF CONTENTS

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm