CYBEX ATON Q User Manual

ES
SI NECESITA AYUDA
Favor de ponerse en contacto con nuestro Departamento de
Servicio al Cliente, donde nuestro personal cuenta con muchos
Especialistas en Seguridad de Pasajeros Infantiles (CPS), con
las preguntas que pudiera tener sobre utilización, componentes,
mantenimiento o información sobre el producto. Si tiene una
pregunta especíca, por favor, envíenos una fotografía por correo
electrónico.
Al ponerse en contacto con nosotros, por favor tenga a la mano
el Número de Modelo de su producto y la fecha de fabricación
(fabricado el…) para que podamos ayudarle ecientemente. Se
puede encontrar esta información en la etiqueta de la página 2
del Manual del Propietario, o de la Base del Asiento Infantil de
Elevación.
Favor comunicarse con Regal Lager:
• Gratuitamente: 1–800–593–5522
• Por correo electrónico: info@regallager.com
• En sitio de internet: www.regallager.com
AYUDA CON LA INSTALACIÓN
La instalación correcta de su asiento de automóvil en su vehículo
es extremadamente importante para la seguridad de su hijo. Sin
embargo, esto no siempre resulta sencillo.
¡Las estadísticas indican que más del 72% de los asientos
infantiles de auto se utilizan incorrectamente!
Asegúrese de que el asiento infantil ha sido instalado
correctamente utilizando una de las siguientes referencias:
• www.nhtsa.gov/cps/cpstting/index.cfm
• www.safekids.org
• www.seatcheck.org
• Departamentos de bomberos y policía de su localidad con
disponibilidad de Técnicos en Seguridad de Pasajeros
Infantiles
RECICLAJE
Una vez el asiento infantil alcance su fecha de caducidad, le
recomendamos que lo recicle. Comuníquese con su centro
comunitario de reciclaje local para averiguar la mejor manera de
deshacerse del asiento infantil. Le recomendamos que NO le
regale o venda el asiento infantil a persona alguna, ni que lo tire a
la basura.
SI EL ASIENTO DE AUTO HA ESTADO EN UN
CHOQUE
48
DO NOT USE this child restraint if it has been in a
crash. There may be hidden damage and it must be
replaced. Your insurance company may provide some
assistance in replacing the child restraint.
RECURSOS

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm