CYBEX ATON Q User Manual

JAMÁS UTILICE juntos el sistema latch y los
cinturones del vehículo para instalar este sistema
de sujeción infantil. El uso de ambos sistemas no
está autorizado y podría causar un funcionamiento
inadecuado del sistema de sujeción infantil.
25
USANDO EL SISTEMA LATCH
¿QUE ES EL SISTEMA LATCH?
LATCH es un acrónimo de Lower Anchors and Tethers for Children que quiere decir
anclajes inferiores y correas de anclaje para nios’ y se reere a un par de anclajes (o
barras) inferiores jos y una correa de anclaje que estn integrados a su vehculo.
Los anclajes inferiores del sistema LATCH están localizados en el pliegue (recodo)
entre el respaldo y el cojín del asiento del vehículo y pueden estar visibles o no a
primera vista. Si los anclajes inferiores del sistema LATCH no están visibles, su
ubicación estará indicada a través de
símbolos. Las correas de anclaje superiores
están localizadas en diversos lugares detrás del asiento. Las correas superiores de
anclaje no son necesarias en asientos infantiles como el Aton Q.
¿Es más seguro?
De manera característica, el sistema LATCH ofrece una instalación más sencilla
y homogénea. Sin embargo, este sistema de sujeción infantil puede instalarse de
manera segura utilizando ya sea el sistema LATCH o los cinturones del vehículo.
Cualquiera de estos métodos es seguro para el niño siempre y cuando esté
correctamente instalado.
El sistema LATCH viene instalado de fábrica en los modelos posteriores al 1° de
septiembre de 2002. Consulte el Manual del Propietario de su vehículo
para ubicar
las posiciones de los anclajes inferiores del sistema LATCH en su vehículo.
POSICIONES EXTERIORES DEL ASIENTO
UTILICE los anclajes inferiores del sistema LATCH correspondientes O un cinturón
de seguridad para instalar este sistema de sujeción infantil en la posición del asiento
exteriores (los que están a cada lado de la posición central).

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm