CYBEX ATON Q User Manual

ASIENTO TRASERO como la ubicación
más segura para un sistema de sujeción
infantil.
• La protección principal para los
ocupantes de un vehículo en un choque
es la estructura del vehículo mismo; un
sistema de sujeción infantil no protegerá
al niño si el vehículo recibe un impacto
fuerte. Este sistema de sujeción, siempre y
cuando se UTILICE CORRECTAMENTE,
incrementará considerablemente las
oportunidades de supervivencia en la
mayoría de los choques.
CUANDO SE UTILIZA DENTRO
DEL VEHÍCULO
• UTILICE SOLAMENTE con niños que
pesan de 4 a 35 libras (1,8 y 15,9 kg) que
miden 30 pulgadas (76 cm) o menos.
• NO UTILICE este sistema de sujeción
infantil si la parte superior de la cabeza del
niño está a menos de 1 pulgada (2.5 cm) de
la parte superior del sistema de sujeción.
• JAMÁS COLOQUE este sistema de
sujeción infantil en un asiento del frente
que tenga bolsa de aire activa. MUERTE
o LESIONES GRAVES podrían ocurrir.
El ASIENTO TRASERO es el lugar más
seguro para los niños menores de 12 años.
• SOLAMENTE UTILICE este sistema de
sujeción infantil orientado hacia atrás.
• JAMÁS INSTALE este sistema de
sujeción infantil en asientos que estén
orientados hacia la parte trasera o lateral del
vehículo.
• VERIFIQUE SIEMPRE la hebilla del arnés
para asegurarse que esté bien abrochada.
• MANTENGA SIEMPRE al niño
correctamente sujetado en el arnés. Una
correa bien ajustada no debe quedar
5
¡ADVERTENCIA! MUERTE o
GRAVES LESIONES podrían ocurrir
!

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm