CYBEX ATON Q User Manual

1. Coloque el Porta Bebé en un asiento posterior del vehículo con
la punta del extremo colocada rmemente contra el respaldo del
asiento del vehículo.
2. Encamine únicamente el cinturón de regazo parte debajo de
ambas Guías de Cinturón. ABROCHE EL CINTURÓN.
3. Levante el cinturón de hombro por encima del asa y alrededor del
Porta Bebé. Deslice el cinturón de hombro en la Guía de Cinturón
de hombro de color PLATA
a . Asegúrese que el cinturón de
hombros pase por debajo de los dispositivos de Protección Lateral
contra Impactos Laterales (L.S.P., por sus siglas en inglés) de
ambos lados.
4. BLOQUEE el cinturón de seguridad de regazo-hombro. Consulte
el Manual del Propietario de su vehículo
para averiguar cómo
se bloquea el cinturón de regazo y hombro.
En la mayoría de los vehículos, se puede cambiar el retractor del cinturón de
hombro al modo de bloqueo extrayendo totalmente el cinturón de hombro. En
algunos vehículos la hebilla se bloquea. Consulte el Manual del Propietario
para ver cómo su sistema se bloquea.
ara ericar si el cinturn del ehculo est cerrado, despus de haber
instalado el orta Beb, tire con rmea del cinturn de regao entre los Guas
del Cinturón. El cinturón debe permanecer apretado si el sistema del vehículo
está bloqueado.
5. Empuje rmemente el Porta Beb en el asiento del vehculo,
presionando hacia abajo cerca de la correa de la entrepierna
a
entre las piernas del niño, mientras se quita la holgura del cinturón
de seguridad. Repita esto para el cinturón de hombro.
b
6. Asegúrese que el cierre del cinturón del vehículo y partes duras
NO INTERFIERAN con el Porta Bebé.
37
a
b
a
2
3
4
5
1
6
CLIC!
JAMÁS instale este Sistema de Sujeción Infantil
utilizando un cinturón de seguridad que no se bloquee.
Es necesario utilizar un clip de bloqueo con un
cinturón de seguridad SIN BLOQUEO. Comuníquese
con el Departamento de Atención al Cliente de Regal
Lager al 1.800.593.5522 para obtener un clip de
bloqueo.
INSTALAR EL PORTA BEBÉ UTILIZANDO EL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO

CYBEX ATON Q Specifications

General

Headrest	Yes
Washing type	Machine wash
Certification	ECE R44/04
Mounting type	Seat belt
Product color	Green
Car seat group	0+ (0 - 13 kg; 0 - 18 months)
Country of origin	Germany
Belt fastening type	3-point
Placement available	Rear-facing
Maximum weight capacity	13 kg
Maximum washing temperature	30 °C
Number of headrest positions	8
Quantity	1

Weight and Dimensions

Depth	650 mm
Width	440 mm
Weight	4600 g
Height (max)	560 mm
Height (min)	390 mm