EN-10 Originalbetriebsanleitung Allgemein
4.1 Original operating instructions – General
Information
In these operating instructions, both bicycles which
arenotttedwithamotorandmotorisedbicycles
are referred to as bicycles. Where a text section
only applies to one of the three bicycle types, this
refers either to a bicycle (motorless), a Pedelec or an
S-Pedelec.Ifnodierentiationismade,allthreetypes
of bicycle are meant.
The Original Operating Instructions – General describe the
operation, care, maintenance and disposal of bicycles
(motorless), Pedelecs and S-Pedelecs.
4.2 Pedelec/S-Pedelec: Original operating
instructions – System
The system operating instructions describe the major
components of your Pedelec/S-Pedelec. This usually means
the motor, display, control element, battery and charger. If
a hard copy of the operating instructions is not included,
you can download them from the system manufacturer’s
website.
System manufacturer Website
Bosch bosch-ebike.com
Fazua fazua.com
Shimano shimano-steps.com
4.3 Pedelec: declarations of conformity
We conrm with the declarations of conformity that all
safety requirements in the directives applicable to the
Pedelec and charger are satised.
4.4 S-Pedelec:EUCerticateofConformity
The EU Certicate of Conformity conrms that the S-Pedelec
complies with the standards. It contains the technical
details and features of the S-Pedelec.
5. Component guides
The component guides contain important information on
the use and maintenance of the parts of your bike. Often
they also provide information on any warranties. An
overview of the manufacturers that we work with is given
below.
Manufacturer Components Website
3T Fork,
handlebars,
front stem
3tcycling.com
Abus
Lock abus.de
Acros
Headset
acros.de
Axa
Lights,
lock
axasecurity.com
BBB Cycling
Handlebars bbbcycling.com
Brooks
Saddle brooksengland.com
Büchel
Lights buechel-online.com
Busch &
Müller
Lights bumm.de
byschulz
Seat post,
Speedlifter
byschulz.com
Campagnolo
Chain campagnolo.com
Continental
Tyres
conti-online.com
Crankbrothers
Wheels crankbrothers.com
Curana
Mudguard curana.com
Dt-Swiss
Tyres,
forks,
dampers
dtswiss.com
Easton
Tyres,
handlebars
eastoncycling.com
Ergon
Grips,
saddle
ergon-bike.com
Manufacturer Components Website
Fizik Saddle zik.it
Fox
Dampers,
forks,
seat post
foxracingshox.de
Fsa
Crank set fullspeedahead.com
Fulcrum
Wheels fulcrumwheels.com
Gates
Belt gatescarbondrive.com
Hayes
Brakes hayesdiscbrake.com
Hebie
Chain guard,
mudguard,
stand
hebie.de
Hermans
Grips,
spotlight
herrmans.eu
JD
Seat post tranzx.com
Kindshock
Dampers,
seat post
kindshock.com
KMC
Chain kmcchain.de
KS
Seat post kssuspension.com
Magura
Brakes,
dampers,
fork
magura.com
Manitou
Dampers,
fork
manitoumtb.com
Marzocchi
Fork marzocchi.com
Mavic
Wheels mavic.de
Maxxis
Tyres maxxis.de
Mooncruiser
Handlebars ergotec.de
Novatec
Hub novatecusa.net
Pinion
Crank set,
shifter
pinion.eu
Prologo
Saddle prologotouch.com
Promax
Brakes promaxcomponents.com
Prowheel
Crank set pro-wheel.com
Raceface
Rims
Handlebars
raceface.com