Home
Dräger
Measuring Instruments
CMS
Dräger CMS User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
136 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
34
Dräger CMS Analyzer
Falls bei Ihrem Gerät Probleme auftreten
Chip
Messung erfolgreich?
ja
nein
Messkanal-T
est
Balkenanzeige für die Messdauer
Ende der Messung (, Anzeige der Gaskonzentration)
Anzeige der nicht benutzten Kanäle
Abschalten der Anzeige nach 60 Sekunden
T
aste drücken: Wiederanzeige der Gaskonzentration
Weitertransport des Chips (Kanalanzeige)
Auswurf des Chips
T
aste drücken: Anzeigenbeleuchtung
Chip-T
yp/Gasart/Konzentration
Sach-Nummer:
Batch-Nummer:
33
35
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Zu Ihrer Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
4
Dichtigkeit des Analyzers vor Sicherheitsrelevanten Messungen Prüfen
4
Bedeutung der Warnzeichen
5
Batteriesicherheitshinweis
5
2 Das System
5
3 Verwendungszweck
5
4 Zertifikate/Zulassungen
5
5 Was ist was
6
6 Erste Inbetriebnahme
8
Batterien Einsetzen/Wechseln
8
Batteriespannung Prüfen
9
Setup
10
Sprachversion Einstellen/Ändern
10
Datarecorder Modus Einstellen/ Ändern
11
("Aus", "Manuell", "Auto")
11
Datums- und Zeitformat Wählen
12
Uhrzeit und Datum Einstellen
14
7 Betrieb
16
Analyzer Einschalten
16
Chip Auswählen
17
Chip Einschieben
18
Messkanal Prüfen
19
Messung Durchführen
20
Messung Beenden oder Weitere Messung Durchführen
21
Messung Beenden oder Weitere Messung Durchführen
22
Analyzer Ausschalten
23
Chip Entnehmen
23
Gespeicherte Messergebnisse Anzeigen
23
Gespeicherte Messergebnisse Löschen
24
Anzeigenbeleuchtung Einschalten
25
8 Messprinzip
26
9 Fehler - Ursache - Abhilfe
27
10 Instandhaltungsintervalle
29
11 Entsorgung
29
Entsorgungshinweise
29
Batterieentsorgung
29
12 Technische Daten
30
13 Bestell-Liste
32
English
35
1 For Your Safety
36
General Safety Statements
36
Definitions of Alert Icons
36
Battery Safety Information
37
2 The System
37
3 Intended Use
37
4 Certificates / Approvals
37
5 What's What
38
6 Preparing for Use
40
Installing/Replacing Batteries
40
Checking the Battery Capacity
41
Setup
42
Setting/Changing the Datarecorder Mode
43
("Off", "Manual", "Auto")
43
Selecting the Date and Time Format
44
Setting the Time and Date
45
7 Operation
48
Switching on the Analyzer
48
Selecting the Chip
49
Inserting the Chip
50
Chip Integrity Test
51
Performing a Measurement
52
Concluding the Measurement or Performing a Further Measurement
53
Concluding the Measurement or Performing a Further Measurement
54
Switching off the Analyzer
55
Removing the Chip
55
Displaying Stored Results
56
Deleting Stored Results
57
Display Backlighting
58
8 Measuring Principle
58
9 Fault - Cause - Remedy
59
10 Maintenance Intervals
61
11 Disposal
61
Weee
61
Battery Disposal
61
12 Technical Data
62
13 Order List
64
14 If Problems Arise
65
Analyzer Service Fax
65
Français
67
1 Pour Votre Sécurité
68
Consignes Générales de Sécurité
68
Définition des Symboles D'avertissement
69
Consigne de Sécurité Relative Aux Piles
69
2 Le Système
69
3 Utilisation
69
4 Certificats/Homologations
69
5 Nomenclature
70
6 Première Mise en Service
72
Mise en Place/Remplacement des Piles
72
Contrôle de la Tension des Piles
73
Setup
74
Réglage/Modification du Mode Datarecorder ("ARRÊT", "MAN", "Auto")
75
Sélection du Format de la Date Et de L'heure
76
Réglage de L'heure Et de la Date
78
7 Fonctionnement
79
Mise en Marche de L'analyseur
79
Sélection de la Plaquette
81
Insertion de la Plaquette
82
Contrôle de la Voie de Mesure
83
Mesure
84
Fin de la Mesure Ou Nouvelle Mesure
85
Fin de la Mesure Ou Nouvelle Mesure
86
Mise À L'arrêt de L'analyseur
87
Pour Retirer la Plaquette de L'analyseur
87
Affichage des Résultats de Mesure Mémorisés
87
Effacement des Résultats de Mesure Mémorisés
88
Activation de L'éclairage de L'afficheur
89
8 Principe de Mesure
90
9 Défaut - Cause - Remède
91
Périodicité de Maintenance
93
11 Elimination
93
Remarques Relatives À L'élimination
93
Elimination des Batteries
93
12 Caractéristiques Techniques
94
13 Pour Vos Commandes
96
14 En Cas de Panne
97
Demande Par Fax D'assistance Technique Pour L'analyseur
97
Español
99
1 Para Su Seguridad
100
Indicaciones Generales de Seguridad
100
Significado de las Señales de Advertencia
101
Indicación de Seguridad de la Batería
101
2 El Sistema
101
3 Uso Previsto
101
4 Certificados/Homologaciones
101
5 Qué es qué
102
6 Primera Puesta en Servicio
104
Insertar y Cambiar las Baterías
104
Verificación de la Carga de la Batería
105
Setup
106
Ajuste/Modificación del Modo del Registro de Datos ("Apagado", "Manual", "Auto")
107
Selección del Formato de Fecha y Hora
108
Ajuste de Fecha y Hora
110
7 Funcionamiento
112
Conexión del Analizador
112
Selección del Chip
113
Introducción del Chip
114
Verificación del Canal de Medición
115
Realización de la Medición
116
Terminar la Medición O Ejecutar Otra Medición
117
Terminar la Medición O Ejecutar Otra Medición
118
Desconexión del Analizador
119
Retirar el Chip
119
Visualización de Resultados de Medición Almacenados
119
Borrar Resultados de Medición Almacenados
120
Conexión de la Iluminación del Display
121
8 Principio de Medición
122
9 Anomalías, Causas y Soluciones
123
10 Intervalos de Mantenimiento
125
11 Eliminación
125
11.1 Indicaciones para la Eliminación
125
11.2 Eliminación de la Batería
125
12 Características Técnicas
126
13 Lista para Pedidos
128
14 Si Surgen Problemas con Su Equipo
129
Servicio de Fax para Usuarios
129
15 Certificat de Conformité
131
15 Declaración de Conformidad
131
15 Declaration of Conformity
131
16 Certificat de Contrôle Selon Modèle-Type
132
16 Certificado de Ensayo de Prototipo
132
16 Test Type Certificate
132
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Dräger CMS and is the answer not in the manual?
Ask a question
Dräger CMS Specifications
General
Brand
Dräger
Model
CMS
Category
Measuring Instruments
Language
English
Related product manuals
Dräger Flow Check
52 pages
Dräger Drager-Tube CH 26303
2 pages
Dräger JM-103
94 pages
Dräger JM-105
9 pages
Dräger Pac 3500
196 pages
Dräger Pac 6000
24 pages
Dräger Pac 7000
268 pages
Dräger X-AM 2500
20 pages
Dräger X-zone 5500
4 pages
Dräger Polytron 5100
30 pages
Dräger Interlock 5000
108 pages
Dräger Aerotest Alpha
14 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
