Dräger CMS User Manual

74 Dräger CMS Analyzer
Première mise en service
6.3 Setup
6.3.1 Réglage/modification de la version de langue
L'analyseur est fourni avec des textes anglais à la livraison.
D'autres langues peuvent être réglées, par ex. : allemand, espagnol, français.
Pour procéder au réglage:
1. Faire venir l'interrupteur à coulisse
de
0 sur 1. Immédiatement après, tenir
enfoncée la touche latérale jusqu'à ce
que le texte suivant apparaisse sur
l'afficheur:
Setup CMS
Read DataRec
2. Appuyer brièvement à plusieurs reprises
sur la touche latérale jusqu'à ce que le
texte suivant apparaisse sur l'afficheur:
Setup CMS
Language
3. Tenir enfoncée la touche latérale jusqu'à
ce que la version de langue apparaisse
sur l'afficheur.
Exemple: English
Pour sélectionner une autre langue:
4. Appuyer brièvement à plusieurs reprises
sur la touche latérale.
La langue correspondante est affichée.
Pour activer la langue sélectionnée:
5. Tenir enfoncée la touche latérale.
Pour mettre fin au réglage:
6. Faire venir l'interrupteur à coulisse sur 0.
01222837.eps
0
1
2
3
0
1
2
3
Setup CMS
Read Data Rec
01322837.eps
Setup CMS
Language
01422837.eps
Language
English
01522837.eps
Setup CMS
Language

Dräger CMS Specifications

General

Brand	Dräger
Model	CMS
Category	Measuring Instruments
Language	English