82
spe.1_72732310
1
spe.1_72732910
2
3
Замена мембранного
фильтра сенсоров на
уплотняющей пластине
Выключите инструмент.
1 Снимите с инструмента защитную
крышку блока сенсоров (крепится
двумя болтами).
Снимите уплотняющую пластину с
мембранным фильтром сенсоров
(крепится двумя болтами).
2 Используя защитную крышку блока
сенсоров,
3 снимите уплотняющую пластину,
следя за тем, чтобы не повредить
мембранный фильтр сенсоров!
Снимите старый мембранный фильтр
сенсоров и установите новый (код
заказа 83 13 369).
Установите на место и закрепите
пластину с мембранным фильтром
сенсоров, следя за правильным
положением прокладки.
1 Установите и закрепите защитную
крышку блока сенсоров.
Работа без мембранного фильтра
сенсоров
– Возможна для специальных прило
жений (например, измерения паров).
При работе без мембранного фильтра
увеличивается скорость срабатывания
IR сенсора.
Replacing the sensor
membrane on sealing plate
Switch off the instrument.
1 Remove the sensor grille from the in
strument (secured with two screws).
Remove the sealing plate with sensor
membrane (secured with two screws).
2 With the aid of the sensor grille.
3 Remove the sealing plate, taking care
not to damage the sensor membrane!
Remove the old sensor membrane and
fit a new one (Order No. 83 13 369).
Mount and secure the sealing plate with
sensor membrane, taking care that the
gasket is correctly positioned.
1 Mount and secure the sensor grille.
Note:
The degree of protection (IP class) is
reduced when the instrument is ope#
rated without the sensor membrane.
The instrument is then only splash#
proof.
Замечание:
Класс защиты (класс IP) понижает#
ся, когда инструмент работает без
мембранного фильтра сенсоров.
При этом инструмент обладает
только брызгозащищенностью.
Operation without the sensor
membrane
– This is possible for special applications
(such as measuring vapors).
Operation without the sensor membrane
permits faster reaction of the IR sensor.