Dräger X-am 7000 Instructions For Use

62
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ȼɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɹɠɟɧ. Ɂɚɪɹɞɢɬɟ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɞɢɫɩɥɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɵɦ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ: "instrument failure" (ɨɬɤɚɡ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ) ɢɥɢ "Sensor has bad contact"
(ɉɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɟɧɫɨɪɚ)
Ȼɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢɥɢ
ɩɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟ ɛɥɨɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɟɝɨ ɛɨɥɬɚɦɢ.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɵɜɨɞɢɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɟ ɫɢɦɜɨɥɵ.
ȼɵɛɪɚɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Drager CC Vision. Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨ,
"ɜɫɥɟɩɭɸ" ɩɪɨɣɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ ɤ ɩɭɧɤɬɭ "əɡɵɤ"
(ɫɦ. ɫɬɪ. 35).
Ɇɟɧɸ: (3-ɣ ɩɭɧɤɬ) Settings (2-ɣ ɩɭɧɤɬ) Instrument
(ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɭɧɤɬ) Language.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
Instrument failure
Ɉɬɤɚɡ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ.
#2: ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢɛɨɪɚ
#129: ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ
#130: ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɩɨɬɨɤɚ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɢɥɢ
ɜɵɧɶɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
DraegerService.
ɒɥɚɧɝ ɩɟɪɟɤɪɵɬ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɲɥɚɧɝ ɧɟ ɩɟɪɟɠɚɬ ɢɥɢ ɧɟ
ɡɚɫɨɪɟɧ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɧɚɫɨɫɚ ɢ
ɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɦɟɦɛɪɚɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɜ ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɤɪɵɲɤɟ ɛɥɨɤɚ ɫɟɧɫɨɪɨɜ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
ɢ ɤɚɩɟɥɶ ɜɨɞɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɥɚɧɝ ɧɟ ɩɟɪɟɠɚɬ ɢ ɧɟ ɩɨɝɪɭɠɟɧ
ɜ ɯɨɞɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
Flow too low!
ɋɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɣ ɩɨɬɨɤ!
#9 Ɉɬɤɚɡ ɧɚɫɨɫɚ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɨɫ.
No valid span calibration
ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
#107: Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɥɚɫɶ ɛɟɡ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɝɚɡɚ.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɦ ɝɚɡɨɦ.
Sensor drift
Ⱦɪɟɣɮ ɫɟɧɫɨɪɚ
#104: Ⱦɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɪɟɣɮ ɫɟɧɫɨɪɚ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɱɢɫɬɵɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ/ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɬɨɱɤɢ ɧɭɥɹ.
IR sensor error
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɂɄ-ɫɟɧɫɨɪɚ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ
ɂɄ-ɫɟɧɫɨɪɟ.
#118: Ⱦɟɮɟɤɬɧɵɣ ɂɄ-ɫɟɧɫɨɪ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɢɥɢ
ɜɵɧɶɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɂɄ-ɫɟɧɫɨɪ.
ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ
ɫ DraegerService.
Неисправности, причины и способы устранения

Dräger X-am 7000 Specifications

General

Type	Portable gas detector
Display	LCD with backlight
Ingress Protection	IP67
Humidity	10 to 95% RH, non-condensing
Sensors	Electrochemical
Alarm	Visual, Audible, and Vibration
Power Supply	Rechargeable NiMH battery or Alkaline batteries
Operating Temperature	-20°C to +50°C
Data Logging	Yes
Gases Detected	Oxygen (O2), Combustible gases (LEL), Carbon monoxide (CO), Hydrogen sulfide (H2S)