Dräger X-am 7000 - Calibration for Solvents with a Calibration Chamber; Калибровка Парами Растворителей С; Калибровочной Камерой

77
spe.1_72732310
1
spe.1_72732910
2
3
spe.1_72732410
4
Калибровка парами растворителей с
калибровочной камерой
– Воспользуйтесь калибровочной ка
мерой (код заказа 83 17 989) и калиб
ровочным адаптером (код заказа 68
09 325) с соединительной втулкой
для калибровочной камеры. Сле
дуйте инструкциям по эксплуатации
калибровочной камеры.
Выключите X – am 7000.
1 Снимите с инструмента защитную
крышку блока сенсоров (крепится
двумя болтами).
Calibration for solvents with a calibra
tion chamber
– Use the calibration chamber
(Order No. 83 17 989) and calibration
adapter (Order No. 68 09 325) with a
feedthrough for the calibration cham
ber. Observe the instructions for use of
the calibration chamber!
Switch off the X – am 7000.
1 Remove the sensor grille from the in
strument (secured with two screws).
Снимите уплотняющую пластину.
2 Используя защитную крышку блока
сенсоров.
3 Снимите уплотняющую пластину,
следя за тем, чтобы не повредить
мембранный фильтр сенсоров! Для
калибровки парами или растворите
лями, установите новый мембранный
фильтр на CAT Ex и IR Ex сенсоры,
чтобы гарантировать чистоту мемб
ранных фильтров сенсоров.
4 Извлеките CAT Ex сенсор и вставьте
вместо него калибровочный адаптер
(код заказа 68 09 325); следите за
правильным положением ключа на
штекере сенсора!
Remove the sealing plate.
2 With the aid of the sensor grille.
3 Remove the sealing plate, taking care
not to damage the sensor membrane!
For calibration for vapours or solvents,
fit new sensor membrane on CAT Ex
and IR Ex sensors in order to ensure
that the sensor membranes are clean.
4 Pull out the CATEx sensor and insert
the calibration adapter (Order No.
68 09 325) in its place, noting the cod
ing of the plug connector!