Dräger X-am 7000 Instructions For Use

63
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɬɨɱɤɢ ɧɭɥɹ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɬɨɱɤɢ ɧɭɥɹ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɝɚɡɨɦ.
#106: Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɬɨɱɤɢ ɧɭɥɹ ɧɟ ɛɵɥɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ
ɭɫɩɟɲɧɨ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ
ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣ ɝɚɡ / ɧɚ CAT
ɫɟɧɫɨɪ ɛɵɥ ɩɨɞɚɧ ɚɡɨɬ).
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɭ ɬɨɱɤɢ ɧɭɥɹ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ ɝɚɡɨɦ.
No valid zero calibration
ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɧɭɥɹ
#123: ɋɛɨɣ ɩɪɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɟ ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɢɥɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɥɨɤ
ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ,
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ DraegerService.
Sensor defect
Ⱦɟɮɟɤɬɧɵɣ ɫɟɧɫɨɪ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ
ɫɟɧɫɨɪɟ.
#108: ɇɟɫɨɜɦɟɫɬɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɫɟɧɫɨɪɚ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɢɥɢ
ɜɵɧɶɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɟɧɫɨɪ, ɫɦ. ɫɬɪ. 79, ɢɥɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
DraegerService.
Function not possible: O
2
deficiency.
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ: ɞɟɮɢɰɢɬ O
2
.
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ Cat-Ex ɫɟɧɫɨɪɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ. ɉɪɢ ɞɟɮɢɰɢɬɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ
ɫɟɧɫɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ȼ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɯ ɫ ɞɟɮɢɰɢɬɨɦ O
2
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
IR-Ex ɫɟɧɫɨɪ.
Date and time not valid -- ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɞɚɬɚ ɢ
ɜɪɟɦɹ
Ⱦɥɹ ɞɚɬɵ ɢ/ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
Datalogger 90% reached/Datalogger full
Ȼɥɨɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ɧɚ 90% /
Ȼɥɨɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɡɚɩɨɥɧɟɧ
ɉɚɦɹɬɶ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɱɬɢ/ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ. ɋɱɢɬɚɣɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɛɥɨɤɚ ɩɚɦɹɬɢ ɞɚɧɧɵɯ (ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Gas-Vision) ɢ/ɢɥɢ ɫɨɬɪɢɬɟ
ɩɚɦɹɬɶ ɞɚɧɧɵɯ (ɫɦ. ɫɬɪ. 58).
Sensor warming up
ɋɟɧɫɨɪ ɪɚɡɝɨɧɹɟɬɫɹ
ȼɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɧɤɢ ɫɟɧɫɨɪɨɜ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.
ɀɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ ɫɟɧɫɨɪ ɪɚɡɝɨɧɢɬɫɹ.
Increased measuring failure
ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ ɩɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɵɲɟ ɧɚ ɫɬɚɞɢɢ
ɪɚɡɝɨɧɤɢ. Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɩɨɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
ȼ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɉɞɧɚɤɨ, ɜ ɷɬɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɟɳɟ ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɪɹɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɝɚɡɨɜ.
Sensor near end of life
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɫɟɧɫɨɪɚ ɩɨɱɬɢ ɢɫɬɟɤ
Ɋɚɛɨɱɢɣ ɪɟɫɭɪɫ ɫɟɧɫɨɪɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɟɧ ɞɥɹ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɟɧɫɨɪ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ.
Sensor not supported
ɋɟɧɫɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɋɟɧɫɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ. ɋɟɧɫɨɪ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ.
Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ
ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ, ɫɜɹɡɚɜɲɢɫɶ ɫ
DraegerService.
Config error, Channelinit required
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɚɧɚɥɚ
Ⱦɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɫɟɧɫɨɪɚ ɜɵɛɪɚɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɟɞɢɧɢɰɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸ ɤɚɧɚɥɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 53).

Dräger X-am 7000 Specifications

General

Type	Portable gas detector
Display	LCD with backlight
Ingress Protection	IP67
Humidity	10 to 95% RH, non-condensing
Sensors	Electrochemical
Alarm	Visual, Audible, and Vibration
Power Supply	Rechargeable NiMH battery or Alkaline batteries
Operating Temperature	-20°C to +50°C
Data Logging	Yes
Gases Detected	Oxygen (O2), Combustible gases (LEL), Carbon monoxide (CO), Hydrogen sulfide (H2S)