Ducati monster 620 i.e. - Page 310

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N
2 Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
1 - SMONTAGGIO -
RIMONTAGGIO MOTORE COMPLETO
4
Smontaggio motore 5
Rimontaggio motore 8
2.1 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
POMPA OLIO
9
Impianto di lubrificazione 10
Smontaggio Pompa olio 13
Scomposizione pompa olio 13
Revisione pompa olio 14
Ricomposizione pompa olio 14
Rimontaggio pompa olio 15
2.3 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
SERBATOIO SFIATO OLIO
16
Smontaggio serbatoio sfiato olio 17
Rimontaggio serbatoio sfiato olio 17
4.1 -GRUPPO TESTE: VERIFICHE E
REGOLAZIONI
18
Verifica e registrazione valvole 19
Verifica fasatura motore 23
4.2 -GRUPPO TESTE: COPERCHI
LATERALI / DISTRIBUZIONE
25
Smontaggio coperchi laterali distribuzione 26
Smontaggio gruppo distribuzione 27
Rimontaggio gruppo distribuzione 30
Rimontaggio coperchi laterali distribuzione 35
4.3 -GRUPPO TESTE : ALBERI
DISTRIBUZIONE
36
Smontaggio sensore temperatura olio motore 38
Rimontaggio sensore temperarura olio motore 38
Smontaggio collettori aspirazione 39
Rimontaggio collettori aspirazione 39
Smontaggio cappellotti laterali 40
Smontaggio coperchi valvole 41
Rimontaggio coperchi valvole 41
Removing the valve covers 41
Smontaggio alberi distribuzione 42
Verifica alberi distribuzione 44
Verifica anelli di tenuta 44
Verifica anelli di arresto 44
Verifica cuscinetti 45
Rimontaggio albero distribuzione 46
Rimontaggio cappellotti distribuzione 48
4.4 -GRUPPO TESTE: VALVOLE -
BILANCIERI
49
Smontaggio gruppo teste motore 50
Revisione componenti testa 54
Rimontaggio gruppo testa 60
5 - GRUPPO CILINDRI / PISTONI 66
Smontaggio gruppo cilindro / pistone 67
Revisione componenti gruppo cilindro / pistone 69
Rimontaggio gruppo cilindro / pistone 74
6.1 -GRUPPO FRIZIONE: FRIZIONE A
BAGNO D’OLIO
76
Descrizione gruppo frizione 77
Smontaggio frizione 79
Revisione e verifiche organi frizione 81
Rimontaggio frizione 82
1 - REMOVING - REASSEMBLING
THE COMPLETE ENGINE
4
Removing the engine 6
Reassembling the engine 8
2.1 - LUBRICATION SYSTEM: OIL PUMP 9
Lubrication system diagram 10
Removing the oil pump 13
Disassembling the oil pump 13
Overhauling the oil pump 14
Oil pump reassembly 14
Refitting the oil pump 15
2.3 - LUBRICATION SYSTEM:
OIL BREATHER TANK
16
Removing the oil breather tank 17
Refitting the oil breather tank 17
4.1 - HEAD UNIT: CHECKS AND
ADJUSTMENTS
18
Checking and adjusting valve clearance 19
Checking engine timing 23
4.2 - CYLINDER HEADS: SIDE COVERS /
TIMING SYSTEM
25
Removing the timing system side covers 26
Disassembling the timing system 27
Reassembling the timing system 30
Reassembling the side covers 35
4.3 - HEAD UNIT : CAMSHAFTS 36
Removing the engine oil temperature sensor 38
Refitting the engine oil temperature sensor 38
Disassembling the intake manifold 39
Refitting the intake manifolds 39
Removing the cam covers 40
Refitting the valve covers 41
Removing the camshafts 42
Checking the camshafts 44
Checking the oil seals 44
Checking the circlips 44
Checking the bearings 45
Refitting the camshaft 46
Refitting the cam covers 48
4.4 - HEAD UNIT: VALVES -
ROCKER ARMS
49
Disassembling the engine heads 50
Overhauling the head parts 54
Reassembling the head 60
5 - CYLINDER / PISTON ASSY 66
Removing cylinder / piston assy 67
Overhauling the cylinder / piston assy 69
Refitting cylinder / piston assy 74
6.1 - CLUTCH UNIT: WET CLUTCH 76
Clutch unit 77
Disassembling the clutch 79
Clutch unit checks and overhaul 81
Clutch reassembly 82