Eaton 9130 - Page 13

Safety Warnings
Eaton 9130 700/3000 VA UPS User’s Guide 164201718—Rev 7 www.eaton.com/powerquality 7
VORSICHT!
l
Batterien können das Risiko eines elektrischen Schlags bergen oder durch hohen
Kurzschlussstrom in Brand geraten. Die richtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten. Die Wartung
muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden, das im Umgang mit Batterien
geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht
autorisiertes Personal von Batterien fern halten.
l
Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen
Bestimmungen zu beachten.
l
Batterien niemals verbrennen, da sie explodieren können.
Avvisi di sicurezza
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA — CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l'installazione e la
manutenzione dell'UPS e delle batterie. Leggere integralmente le istruzioni prima di utilizzare
l'apparecchiatura e conservare il presente manuale per futuro riferimento.
PERICOLO
La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di
riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE
TECNICO AUTORIZZATO. All'interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI
RIPARABILI DALL'UTENTE.
AVVERTENZA
l
L'UPS contiene la propria fonte di energia (batterie). Le prese d'uscita dell'UPS possono essere
sotto tensione anche quando l'UPS non è collegato all'alimentazione elettrica CA.
l
Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, installare il gruppo statico di continuità in un
ambiente interno a temperatura ed umidità controllata, privo di agenti contaminanti conduttivi.
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C. Non utilizzare l'unità in prossimità di acqua
o in presenza di umidità eccessiva (90%
max).
l
Per ridurre il rischio di incendio, effettuare il collegamento soltanto a un circuito dotato di una
protezione da sovraccarico per il circuito derivato di max. 100
ampere come stabilito dalle norme
statunitensi sugli impianti elettrici (NEC, ANSI/NFPA 70).
l
La protezione da sovraccarico per le uscite e l'interruttore di scollegamento devono essere
forniti da altri produttori.
l
Per conformità con gli standard internazionali e con le norme in merito al cablaggio, tutta
l'apparecchiatura collegata con l'uscita del gruppo statico di continuità non deve avere una
corrente di dispersione di terra superiore a 3,5
milliampere.
l
Se si installano uno o più MBS opzionali montati su rack EBM, installarli EBM direttamente sotto
l'UPS in modo che tutti i cavi tra gli armadietti siano posizionati dietro le protezioni frontali e
siano inaccessibili all'utente. Il numero massimo di EBM MBS per singolo UPS è quattro.
l
Se occorre trasportare l'UPS, dopo aver verificato che l'UPS sia spento e scollegato dalla presa
di alimentazione, disconnettere il connettore della batteria interna dell'UPS (vedere Figura 24 a
pagina 45 per i modelli per rack o Figura 26 a pagina 48 per i modelli tower)