Home
Eclipse
Car Receiver
CD7100
Page 299
Eclipse CD7100 - Page 299
301 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Cómo ponerse en co
ntacto con el serv
icio al cliente
299
XXII
<T
AILANDIA>
Safe-T
-Cut (T
ailandia) Co., Ltd.
1
14/9
Soi Suwansawadi, Thungmahamek, Rama 4 Rd., Sathorn,
Bangkok 10120, T
ailandia.
T
eléfono: 02-671-9610-12
Fax: 02-671-9614
298
300
Table of Contents
Main Page
English
7
For Your Safety in Using the CD7100
2
Table of Contents
7
Operating Precautions
14
Notes on Operation
14
Names of Controls and Parts
15
Turning the Power on and off
17
Switching Audio Modes
17
Adjusting Volume
18
Switching Rotary Modes
18
Creating a Shortcut
18
Switching Screen
19
Operation Assist Function
19
Detaching the Front Panel
20
Using the Detachable Panel
20
How to Remove the Detachable Panel
20
How to Fit the Detachable Panel
20
How to Operate the CD/MP3/WMA Player
21
About Compact Discs
21
About Brand New Cds
21
About CD Accessories
22
About Borrowed Cds
22
How to Remove Cds
22
About Irregularly-Shaped Cds
22
About Cleaning a CD
22
About MP3/WMA
23
What Is MP3/WMA
23
Playable MP3 File Standards
23
Playable WMA File Standards
23
ID3/WMA Tag
23
Media
24
Format of Discs
24
File Names
24
Multi-Sessions
25
Playing MP3/WMA
25
MP3/WMA Playing Time Display
25
Display Order of MP3/WMA File/Folder Names
25
Listening to CD
26
Track (File) Up/Down
27
Folder Up/Down
27
Returning to the Root Directory of the CD (MP3/WMA File)
27
Fast Forward/Rewind
28
Scan/Repeat/Random
28
Folder Scan/Repeat/Random
29
Displaying Title
29
Ejecting the Disc
30
How to Operate the USB Music File Player
31
About Playable USB Memory Standards
31
Playable MP3 File Standards
31
Playable WMA File Standards
31
Format of USB Memory
31
How to Operate the USB Music File Player
32
Listening to Music Files in USB Memory
32
Disconnecting USB Memory
33
How to Operate the Tuner
34
Listening to the Tuner
34
Tuning to a Station
34
Operations During Rotary Mode
34
Storing Stations into Memory Automatically (the Automatic Preset Mode: ASM)
35
Manually Setting Stations into Memory
35
Preset Station Scan
35
Changing the Reception Sensitivity for Automatic Scanning
36
Changing the Radio Band Location
36
How to Use the Remote Control
37
Precautions in Use of the Remote Control
37
Cleaning the Remote Control
37
Replacing the Battery
38
ESN Security Operating Procedure
39
About ESN
39
How to Operate the ESN (Key CD) Security
39
How to Program the Key CD
39
How to Cancel the Key CD
39
How to Change the Key CD
40
How to Resume Normal Operation (ESN Security Lock Out)
40
What Happens if an Incorrect CD Is Inserted
40
How to Turn the Security Indicator On/Off
41
How to Read the Electronic Serial Number
41
How to Operate the Area Shot Function (U.S.A./CANADA Only)
42
About the Area Shot
42
To Use the Area Shot Function
42
Map Data
43
GPS (Global Positioning System)
43
User Registration Key Display
43
Reading Area Shot Data
44
Activating the Area Shot Mode
45
AREA SHOT Screen Configuration
46
Route Assist Mode
46
Town Map Mode
46
How to Operate the AUDIO CONTROL
47
Switching Audio Control Modes
47
How to Operate the Sound Adjustment Mode
49
About Sound Adjustment Mode
49
About Parametric EQ
50
About Time Alignment
51
About Crossover
51
About E-Iserv Audio Customize
53
Switching the Sound Adjustment Mode
54
Circle Surround II (CSII) Setting
54
Parametric Equalizer Adjustment (PEQ)
54
Selecting an Equalizer Mode from Memory
56
Measuring/Display Frequency Characteristic
56
Displaying Measurement Results
57
Writing Measurement Results to the USB Memory
57
Time Alignment Adjustment (Time Alignment)
58
Crossover Adjustment (X-Over)
58
Multi-Harmonizer Settings (Harmonizer)
60
Non-Fader Settings (Non-F Setting)
60
Non-Fader Phase Settings (Phase)
60
Non-Fader Output Settings (Output)
61
Speaker Layout Settings (SP Layout)
61
Importing Sound Data (Sound Data)
61
Reading Custom Mode Data (Custom Mode)
62
Making Changes with Display Adjustment Mode
63
Switching the Display Adjustment Mode
63
Switching the Brightness (Bright)
63
Changing Illumination Color (Illumination)
63
Changing Display Type (DISP Type)
64
Changing Background (Background)
64
Changing Spectrum Analyzer (S/A)
65
Changing Slide Show ON/OFF (Slideshow)
65
GPS Information Display
65
Importing Display Data (DISP Data)
66
Changing Scroll Pattern (Scroll Pattern)
68
Making Changes with Function Mode
69
Switching the Function Mode
69
Setting Station Name/Disc Title (Station Name/Title)
69
Deleting Station Name/Disc Title (Station Name/Title)
70
Setting Guide Tone (Guide Tone)
70
Setting Clock Display (Clock ON/OFF)
70
Setting Time (Clock Adjust)
71
Switching Demonstration Screen Display (Demo)
71
Setting Spectrum Analyzer Sensitivity (S/A Sensitivity)
72
Setting the Steering Remote Function (U.S.A. Only)
72
Reading Steering Remote Data (U.S.A. Only)
72
AVL (Automatic Volume Levelizer) Setting
75
How to Operate the Main Unit with an Optional CD Changer Connected
76
Listening to a CD
76
Advancing to the Next Track or Returning to the Beginning of the Track Being Played
76
Operations During Rotary Mode
76
Fast Forward/Rewind
76
Playing the Beginning of Tracks (SCAN)
76
Repeating the same Track (REPEAT)
77
Playing Tracks in Random Order (RANDOM)
77
Skipping to the Next or Previous CD
77
Specifying a CD to Play
77
How to Operate the Tuner with an Optional HD Radio Tuner Connected (U.S.A. Only)
78
About HD Radio
78
Switching between Displays When Receiving HD Radio
78
HD Radio Reception Settings
78
How to Operate the Tuner with an Optional XM Satellite Radio Tuner Connected (U.S.A./CANADA Only)
79
About XM Satellite Radio
79
Selecting the Radio Mode
79
Selecting a Channel
79
Operations During Rotary Mode
79
Category Selection
79
Direct Channel Selection
80
Manually Setting Channels into Memory
80
Preset Channel Scan
80
Switching Displays When Using the XM Satellite Radio
80
Displaying XM ID
81
How to Operate the Tuner with an Optional SIRIUS Satellite Radio Tuner Connected (U.S.A./CANADA Only)
82
About SIRIUS Satellite Radio
82
Selecting the Radio Mode
82
Selecting a Channel
82
Operations During Rotary Mode
82
Category Selection
82
Direct Channel Selection
83
Manually Setting Channels into Memory
83
Preset Channel Scan
83
Switching Displays When Using the SIRIUS Satellite Radio
83
Displaying SIRIUS ID
84
How to Operate the Main Unit with an Optional Interface Adapter for Ipod ® Connected
85
Listening to Ipod Music Files (if an Ipod Is Not Connected)
85
Listening to Ipod Music Files (if an Ipod Is Connected)
85
Advancing to the Next Music File or Returning to the Beginning of the Music File Being Played
86
Fast Forward/Rewind
86
Searching for a Music File
86
Repeating the same Music File (REPEAT)
87
Playing Music Files in Random Order (SHUFFLE)
88
Displaying Text
88
How to Operate the Main Unit with an Optional Interface Adapter for Ipod Connected
85
Others
89
Connecting Portable Audio Players to the AUX Jack
89
Switching the AUX Mode on and off
89
Switching the Input System
89
Changing Auxiliary Input Sensitivity
90
If You Have a Question
91
Displayed Information (for Troubleshooting)
91
Specifications
95
How to Contact Customer Service
96
Security Code
98
Français
105
Pour Votre Sécurité Lors de L'utilisation de L'appareil CD7100
100
Précautions D'utilisation
112
Remarques Sur Le Fonctionnement
112
Noms des Commandes Et des Pièces
113
Changement de Mode Audio
115
Mise en Marche Et Arrêt de L'appareil
115
Changement de Mode Rotatif
116
Création D'un Raccourci
116
Réglage du Volume
116
Changement D'écran
117
Fonction D'aide Au Fonctionnement
117
Retrait du Panneau Avant
118
Utilisation du Panneau Amovible
118
Mise en Place du Panneau Amovible
118
Retrait de Panneau Amovible
118
Mode D'emploi du Lecteur CD/MP3/WMA
119
Propos des Disques Compacts
119
Propos des CD Neufs
119
Propos des Accessoires de CD
120
Propos des CD Empruntés
120
Retrait des CD
120
Propos des CD de Forme Irrégulière
120
Propos du Nettoyage des CD
120
Propos des Fichiers Mp3/Wma
121
Qu'est-Ce Qu'un Fichier Mp3/Wma
121
Fichiers Mp3 Utilisables
121
Tiquette Id3/Wma
121
Format de Disque
122
Noms de Fichier
122
Sessions Multiples
123
Lecture de Fichiers Mp3/Wma
123
Affichage du Temps de Lecture des Fichiers Mp3/Wma
123
Ordre D'affichage des Noms de Fichier/Dossier Mp3/Wma
123
Retour Au Répertoire Racine du CD (Fichier Mp3/Wma)
125
Jection du Disque
129
A Propos des Mémoires Usb Utilisables
130
Normes des Fichiers Mp3 Lus
130
Format de la Mémoire Usb
130
Ecoute des Fichiers Musicaux Enregistrés Sur la Mémoire Usb
131
Utilisation du Lecteur de Fichiers Musicaux USB
130
Déconnexion de la Mémoire Usb
132
Fonctionnement en Mode Rotatif
133
Mode D'emploi du Tuner
133
Coute Sur Le Tuner
133
Réglage D'une Station
133
Balayage des Stations Préréglées
134
Enregistrement Automatique de Stations Dans la Mémoire
134
Enregistrement Manuel des Stations en Mémoire
134
Mode de Présélection Automatique : Asm
134
Mode D'emploi de la Télécommande
136
Nettoyage de la Télécommande
136
Précautions D'utilisation de la Télécommande
136
Procédure de Fonctionnement de la Sécurité ESN
138
Propos de la Sécurité Esn
138
Mode D'emploi de la Sécurité Esn (CD Cl)
138
Programmation du CD Cl
138
Annulation du CD Cl
138
Changement D'un CD Cl
139
Activation/Désactivation de L'indicateur de Sécurit
140
Lecture du Numéro de Série Électronique
141
Mode D'emploi de la Fonction Area Shot (États-Unis Et Canada Uniquement)
142
Pour Utiliser la Fonction Area Shot
142
Renseignements Cartographiques
143
Affichage du Code D'enregistrement de L'utilisateur
143
Lecture des Données de la Fonction Area Shot
144
Activation du Mode Area Shot
145
Configuration de L'écran Area Shot
146
Mode Assistant D'itinéraire
146
Mode Plan de la Ville
146
Choix des Modes de Contrôle Audio
147
Mode D'emploi de la Fonction AUDIO CONTROL (Contrôle Audio)
147
Mode D'emploi du Mode de Réglage du Son
149
Propos de L'égaliseur Paramétrique
150
Propos de L'alignement Temporel
151
Propos du Crossover
151
A Propos de la Personnalisation Audio E-Iserv
153
Mesure/Affichage des Caractéristiques de Fréquences
156
Sélection D'un Mode D'égaliseur en Mémoire
156
Réglage de L'alignement du Temps (Time Alignment)
158
Réglage de la Fonction Crossover (X-Over)
158
Réglage de la Disposition des Haut-Parleurs (Sp Layout)
161
Effectuer des Modifications en Mode de Réglage de L'affichage
163
Modification de la Couleur D'éclairage (Illumination)
163
Activation/Désactivation du Diaporama (Slideshow)
165
Modification de L'analyseur de Spectre (S/A)
165
Importation des Données D'affichage (Disp Data)
166
Modification du Mode de Défilement (Scroll Pattern)
168
Effectuer des Changements en Mode Fonction
169
Passage en Mode Fonction
169
Régler Le Nom de Station/Titre de Disque (Station Name/Title)
169
Réglage de L'affichage de L'écran de Démonstration (Demo)
171
Réglage de L'heure (Clock Adjust)
171
Réglage Avl (Ajustement Automatique du Volume)
175
Lecture des Pistes en Ordre Aléatoire (Random)
177
Passage Au CD Suivant Ou PréCédent
177
Répétition D'une Piste (Repeat)
177
Sélection D'un CD
177
Propos de la Radio Hd
178
Passage D'un Affichage À un Autre Lors de la Réception de la Radio Hd
178
Réglages de la Réception Radio Hd
178
Mode D'emploi du Tuner Avec Une Radio Satellite XM Disponible en Option (États-Unis Et Canada Uniquement)
179
Propos de la Radio Satellite XM
179
Affichage du Numéro D'identification XM
181
(États-Unis Et Canada Uniquement)
182
Mode D'emploi du Tuner Avec Une Radio Satellite SIRIUS Disponible en Option
182
Affichage du Numéro D'identification Sirius
184
(Disponible en Option) Est Connecté
185
Coute de Fichiers Audio Ipod (si un Ipod Est Connect)
185
Comment Utiliser L'unité Principale Lorsqu'un Adaptateur D'interface Pour Ipod
185
Passage Au Fichier Audio Suivant Ou Retour Au Début du Fichier Audio en Cours
186
Avance/Retour Rapides
186
Recherche D'un Fichier Audio
186
Répétition D'un Fichier Audio (Repeat)
187
Lecture des Fichiers Audio en Ordre Aléatoire (Shuffle)
188
Affichage de Texte
188
Divers
189
Informations Affichées (Pour Le Dépannage)
191
Si Vous Avez Une Question
191
Caractéristiques Techniques
195
Comment Contacter Le Service Clientèle
196
Español
205
Medidas de Seguridad para el Uso del CD7100
200
Tabla de Contenido
206
Notas sobre la Operación
212
Precauciones de Funcionamiento
212
Nombres de Los Controles y las Piezas
213
Cambio de Los Modos de Audio
215
Encendido y Apagado
215
Ajuste del Volumen
216
Cambio a Los Modos Rotatorios
216
Creación de un Acceso Directo
216
Cambio de Pantalla
217
Función de Ayuda para el Funcionamiento
217
Desmontaje del Panel Frontal
218
Acerca de Los Discos Compactos
219
Acerca de Los CD Nuevos
219
Acerca de Los Accesorios de Los CD
220
Acerca de Los CD Prestados
220
Acerca de Los CD con Formas Irregulares
220
Cómo Utilizar el Reproductor de CD/MP3/WMA
219
Acerca de la Limpieza de un CD
220
Cómo Extraer Los CD
220
Acerca de Mp3/Wma
221
Qué es un Archivo Mp3/Wma
221
Estándares de Archivos en Formato Mp3 Reproducibles
221
Etiqueta Id3/Wma
221
Formato de Los Discos
222
Nombres de Los Archivos
222
Reproducción de Mp3/Wma
223
Visualización del Tiempo de Reproducción de Mp3/Wma
223
Visualización del Orden de Los Nombres de Archivos/Carpetas de Archivos Mp3/Wma
223
Escucha de un CD
224
Carpeta Siguiente/Anterior
225
Pista (Archivo) Siguiente/Anterior
225
Avance/Retroceso Rápido
226
Explorar/Repetir/Orden Aleatorio
226
Regreso al Directorio Raíz del CD (Archivos Mp3/Wma)
226
Explorar/Repetir/Orden Aleatorio de Carpetas
227
Visualización del Título
227
Expulsión del Disco
229
Acerca de Los Estándares Reproducibles a Partir del Dispositivo de Almacenamiento Usb
230
Estándares de Archivos Mp3 Reproducibles
230
Escuchar Archivos de Música en la Memoria Usb
231
Funcionamiento del Reproductor de Archivos de Música USB
230
Formato de la Memoria Usb
230
Desconexión de la Memoria Usb
232
Cómo Utilizar el Sintonizador de Radio
233
Escuchar el Sintonizador de Radio
233
Sintonizar una Emisora
233
Exploración de Emisoras Predefinidas
234
Memorización Manual de las Emisoras
234
Precauciones de Uso del Control Remoto
236
Acerca de Esn
238
Cómo Utilizar la Seguridad de Esn (CD Clave)
238
Cómo Programar el CD Clave
238
Cómo Cancelar el CD Clave
238
Cómo Cambiar el CD Clave
239
Procedimiento de Operación de Seguridad de ESN
238
Cómo Conectar/Desconectar el Indicador de Seguridad
240
Cómo Leer el Número de Serie Electrónico
241
Acerca de Area Shot
242
Cómo Utilizar la Función Area Shot (sólo EE.UU. y Canadá)
242
Datos de Mapas
243
Visualización de la Clave de Registro de Usuario
243
Lectura de Los Datos de Area Shot
244
Activación del Modo Area Shot
245
Configuración de la Pantalla Area Shot
246
Modo de Guía Durante el Itinerario
246
Modo Callejero
247
Cambio a Los Modos de Control de Audio
248
Cómo Utilizar el Control de Audio
248
Acerca del Modo de Ajuste de Sonido
250
Acerca del Ecualizador Paramétrico
251
Acerca del Cruce
252
Acerca de la Alineación de Tiempo
252
Acerca de la Personalización de Sonido de E-Iserv
254
Cómo Utilizar el Modo de Ajuste de Sonido
250
Medición/Visualización de las Características de Frecuencia
257
Selección de un Modo de Ecualización de la Memoria
257
Ajuste de Cruce (X-Over)
259
Ajuste de Salida no Atenuante (Output)
262
Ajuste de la Alineación de Tiempo (Time Alignment)
259
Ajuste de la Distribución de Los Altavoces (Sp Layout)
262
Lectura de Los Datos del Modo Personalizado (Custom Mode)
263
Cambio del Brillo (Bright)
264
Cambio del Color de Iluminación (Illumination)
264
Realizar Cambios con el Modo de Ajuste de Visualización
264
Cambio del Fondo (Background)
265
Visualización de la Información de Gps
266
Realizar Cambios con el Modo de Función
270
Ajuste de la Visualización del Reloj (Clock On/Off)
271
Ajuste del Tono de Guía (Guide Tone)
271
Ajuste de la Hora (Clock Adjust)
272
Cómo Utilizar la Unidad Principal con un Cambiador de CD Opcional
277
Avance/Retroceso Rápido
277
En Reproducción
277
Reproducción del Comienzo de las Pistas (Scan)
277
Especificar un CD para Reproducirlo
278
Pasar al CD Siguiente O Anterior
278
Reproducción de Pistas en Orden Aleatorio (Random)
278
Ajuste de la Recepción de la Radio de Alta Definición
279
Cómo Utilizar el Sintonizador con un Sintonizador de Radio de Alta Definición Opcional (sólo EE.UU.)
279
Cómo Utilizar el Sintonizador con un Sintonizador de Radio por Satélite XM Opcional (sólo EE.UU. y Canadá)
281
Visualización del ID de XM
283
Acerca de la Radio por Satélite Sirius
284
Cómo Utilizar el Sintonizador con un Sintonizador de Radio por Satélite SIRIUS
284
Opcional (sólo EE.UU. y Canadá)
284
Cambio de la Visualización con la Radio por Satélite Sirius
285
Memorización Manual de Los Canales
285
Visualización del ID de Sirius
286
Cómo Utilizar la Unidad Principal con un Adaptador de Interfaz para Ipod Opcional
287
Escuchar Archivos Musicales Ipod (si Se Ha Conectado un Ipod)
287
Avance y Retroceso Rápidos
288
Búsqueda de un Archivo Musical
288
Repetición del Mismo Archivo de Música (Repeat)
289
Reproducción de Los Archivos Musicales en Orden Aleatorio (Shuffle)
290
Visualización de Texto
290
Otros
291
Cambiar el Sistema de Entrada
291
Información Mostrada (para Solucionar Problemas)
293
Si Tiene Alguna Pregunta
293
Especificaciones
297
Cómo Ponerse en Contacto con el Servicio al Cliente
298
Other manuals for Eclipse CD7100
Installation Manual
44 pages
Related product manuals
Eclipse CD7200 mkII
8 pages
Eclipse CD1000
99 pages
Eclipse CD3000
195 pages
Eclipse CD5425
124 pages
Eclipse CD1200
8 pages
Eclipse CD5030
113 pages
Eclipse CD8051
108 pages
Eclipse CD8061
108 pages
Eclipse 55090
60 pages
Eclipse AVN4400
132 pages
Eclipse AVN6600
157 pages
Eclipse AVN827GA
303 pages
To Next Page
