ETAS ES581.4 - Page 4

ES581.4 - User’s Guide4
Contents ETAS
2.7.2 Operating States of the Module (LED "ON") . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.7.3 Error and Firmware update States of the Module (LED "ER") . . . . . 17
2.7.4 Communication States of CAN Interfaces (LED "CAN") . . . . . . . . . 18
2.8 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.1 USB and J2534 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.2 Checking System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.3 CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.4 Installing Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1.5 Upgrading Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1.6 Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2 ES581.4 USB Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2.1 Installing the ES581.4 USB Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2.2 Uninstalling the ES581.4 USB Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 ES581.4 J2534 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1 Installing the ES581.4 J2534 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2 Uninstalling the ES581.4 J2534 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.4 Verifying the Installation of the USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5 USB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6 CAN Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.1 Minimum CAN Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6.2 CAN Network Termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Troubleshooting Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Displays of the LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.2 Problems with the ES581.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 General Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1.1 Fulfilled Standards and Norms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1.2 Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1.3 Maintenance of the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1.4 Cleaning the Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1.5 Mechanical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.2 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2.1 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2.2 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 Electrical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3.1 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.3.2 CAN Interface (CAN1 and CAN2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.4 Pin Assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Cables and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Cable CBCF100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Cable CBAC180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Adapter CBCX131.1-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1 ES581.4 CAN Bus Interface USB Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41