Extreme Networks ExtremeSwitching VDX 6740 - General Dangers

General dangers
DANGER
The procedures in this manual are for qualied service personnel.
GEFAHR Die Vorgehensweisen in diesem Handbuch sind für qualiziertes Servicepersonal bestimmt.
DANGER Les procédures décrites dans ce manuel doivent être eectuées par un personnel de maintenance qualié.
PELIGRO Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualicados.
Electrical dangers
DANGER
Disconnect the power cord from all power sources to completely remove power from the device.
GEFAHR Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquellen, um sicherzustellen, dass dem Gerät kein Strom zugeführt wird.
DANGER Débranchez le cordon d'alimentation de toutes les sources d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du
dispositif.
PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de
corriente.
DANGER
Connect the power cord only to a grounded outlet.
GEFAHR Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose an.
DANGER Le cordon d’alimentation ne doit être raccordé qu’à une prise de courant mise à la terre.
PELIGRO Conecte el cable de alimentación únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra.
DANGER
This product is designed for an IT power system with phase-to-phase voltage of 230V. After operation of the protective
device, the equipment is still under voltage if it is connected to an IT power system.
GEFAHR Dieses Produkt ist für die Stromversorgung über ein IT-Stromversorgungssystem mit einer Netzspannung von 230 V Phase
zu Phase konzipiert. Bei einem Anschluss an ein IT-Stromversorgungssystem steht das Gerät selbst dann unter Spannung,
wenn die Schutzvorrichtung ausgelöst wurde.
DANGER Ce produit est conçu pour un système d’alimentation électrique avec une tension de 230 Ven mono-phase. Après
fonctionnement du dispositif de protection, l’équipement esttoujours sous tension s’il est connecté à un système
d’alimentation électrique
PELIGRO Este es un producto diseñado para sistemas de alimentación informático con un voltaje de de haber utilizado el dispositivo de
protección, el equipo sigue teniendo voltaje si está conectado a un sistema de alimentación informático.
Dangers related to equipment weight
DANGER
Make sure the rack housing the device is adequately secured to prevent it from becoming unstable or falling over.
GEFAHR Stellen Sie sicher, dass das Gestell für die Unterbringung des Geräts auf angemessene Weise gesichert ist, so dass das
Gestell oder der Schrank nicht wackeln oder umfallen kann.
DANGER Vériez que le bâti abritant le dispositif est bien xé an qu'il ne devienne pas instable ou qu'il ne risque pas de tomber.
Danger Notices
ExtremeSwitching VDX 6740 Hardware Installation Guide
134 9036108-00