61
FR
Sommaire
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 63
Explication des consignes de sécurité.................................................................................................. 63
Généralités............................................................................................................................................ 63
Utilisation conforme à la destination ..................................................................................................... 64
Conditions environnementales.............................................................................................................. 64
Obligations de l'exploitant ..................................................................................................................... 64
Obligations du personnel ...................................................................................................................... 65
Couplage au réseau.............................................................................................................................. 65
Protection de l'utilisateur et des personnes .......................................................................................... 65
Données relatives aux valeurs des émissions sonores ........................................................................ 66
Risque lié aux gaz et aux vapeurs nocifs.............................................................................................. 66
Risques liés à la projection d'étincelles ................................................................................................ 67
Risques liés au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage....................................................... 67
Intensités de soudage vagabondes ...................................................................................................... 68
Classification CEM des appareils ......................................................................................................... 68
Mesures relatives à la CEM.................................................................................................................. 69
Mesures liées aux champs électromagnétiques................................................................................... 69
Emplacements particulièrement dangereux.......................................................................................... 69
Risque lié aux bouteilles de gaz de protection...................................................................................... 71
Mesures de sécurité sur le lieu d'installation et lors du transport ......................................................... 71
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal.................................................................... 72
Mise en service, maintenance et remise en état................................................................................... 73
Contrôle technique de sécurité ............................................................................................................. 73
Élimination ............................................................................................................................................ 73
Marquage de sécurité ........................................................................................................................... 73
Sûreté des données.............................................................................................................................. 74
Droits d'auteur....................................................................................................................................... 74
Généralités................................................................................................................................................. 75
Principle ................................................................................................................................................ 75
Applications........................................................................................................................................... 75
Conception de l’appareil ....................................................................................................................... 75
Pièces ................................................................................................................................................... 76
Brancher le transformateur automatique sur 480 V ................................................................................... 77
Sécurité................................................................................................................................................. 77
Brancher le transformateur automatique sur 480 V.............................................................................. 77
Instruction de montage pour le Transformateur automatique TPS 2700, TPS 5000 et TIME 5000 .......... 78
Sécurité................................................................................................................................................. 78
Monter le transformateur automatique.................................................................................................. 78
Mettre le transformateur automatique en service ...................................................................................... 81
Sécurité................................................................................................................................................. 81
Mettre le transformateur automatique en service ................................................................................. 81
Entretien et maintenance ........................................................................................................................... 82
Entretien et maintenance...................................................................................................................... 82
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur................................................................................................. 83
Sécurité................................................................................................................................................. 83
Autres erreurs ....................................................................................................................................... 83
Caractéristiques techniques....................................................................................................................... 85
Généralités............................................................................................................................................ 85
Transformateur automatique TPS 2700, Transformateur automatique TPS 5000 ............................... 85
Transformateur automatique TIME 5000.............................................................................................. 85