LOCKS
EntelliGuard G
INTRO BREAKER ACCESSORIES TESTS APPENDIX
TRIP UNIT
INTRO
SPECIFICATIONINSTALLATIONOPERATIONTRIP UNIT
Padlocking devices:
EntelliGuard G Power Circuit Breakers are 
supplied with several padlocking devices. The 
breaker in fixed and draw-out pattern have a 
padlocking facility for one padlock of 5-8 mm 
allowing the breaker to be locked in its OFF 
position.
The cassette supplied with the breakers in draw-
out mode has three facilities for up to 3 padlocks 
of 5-8 mm.
Two of these can be found on the cassette 
euchenon and can be used for locking the 
shutters in closed position and/or closing and 
locking the racking handle aperture.
The third option is located on the breaker draw-
out support slides and can be used to lock 
breaker & chassis combination in disconnected 
position.
Facia Pushbutton Padlocking Facilities:
To prevent un-authorized access to both the ON 
and OFF push buttons on the breakers front 
facia, a padlock able push button cover can be 
fixed to the breaker front facia.
1 padlock of 5-8 mm can be used.
Key Locking mechanism
Multiple kits are available allowing the use of 
Ronis, Profalux or Castell Key locks. Both the 
breaker and cassette can be equipped with 
these facilities. The breaker can accept 
mechanisms allowing the use of up to four Ronis 
or Profalux locks or one Castell lock that allow 
one to lock the device in OFF position.
The cassette only accepts mechanisms allowing 
the use of Ronis and/or Profalux locks that can 
be used for breaker position and/or shutter 
locking.
Shutters:
All cassettes are supplied with lockable safety 
shutters.
Cassette Position Indication Contacts:
This optional cassette/substructure device 
permits local or remote indication of the circuit 
breaker status(CONNECTED, TEST, 
DISCONNECTED. (Set of 3 or 6 single-pole 
changeover contacts are available). 
Lifting Truck and Adapter:
Optionally available to facilitate breakers 
handling. The standard type is suitable for 
handling Envelope 1 & 2 breakers, an adapter 
being available allowing one to use the same 
device for envelope 3 devices.
IP54  Covers:
Each EntelliGuard breaker is supplied with a 
Door Frame that provides the installed device 
with an IP40 rating. Optionally an extra cover is 
available providing an IP54 rating.
Dispositivos de bloqueio:
Os disjuntores abertos EntelliGuard G são 
fornecidos com diversos dispositivos de 
bloqueio. O disjuntor seja do tipo fixo ou 
extraível tem um dispositivo de bloqueio para 
um cadeado de 5-8 mm, permitindo que o 
disjuntor seja bloqueado na sua posição OFF.
O berço fornecido com os disjuntores de tipo 
extraível têm três pontos de bloqueio para uso 
com até 3 cadeados de 5-8 mm.
Dois destes podem ser encontrados no espaço 
de inserção do berço e podem ser usados para 
bloquear as persianas na posição fechada e / ou 
no fecho e bloqueio da alça de abertura da 
prateleira.
O terceiro ponto está localizado nas calhas de 
suporte do disjuntor extraível e pode sr usado 
para bloquear a combinação do disjuntor com o 
chassis na posição aberta.
Instalação de cadeado frontal às botoneiras:
Para prevenir o acesso não autorizado a ambos 
os botões de abertura e fecho na face frontal do 
disjuntor, uma cobertura sobre as botoneiras na 
face frontal pode ser fixa por cadeado.
Pode ser usado 1 cadeado de 5-8 mm.
Mecanismo de bloqueio por chave
Vários kits estão disponíveis permitindo o uso de 
fechaduras Ronis, Profalux ou Castell. Tanto o 
disjuntor como o berço podem ser equipados 
com estes tipos de equipamentos. O disjuntor 
pode aceitar mecanismos que permitem o uso 
de até quarto fechaduras Ronis ou Profalux ou 
uma fechadura Castell que permita um bloqueio 
na posição ABERTO.
O berço só aceita mecanismos para uso com 
fechaduras Ronis e/ou Profalux, que podem ser 
usados para a posição do disjuntor e/ou 
bloqueio do obturador.
Obturadores:
Todos os berços são fornecidos com 
obturadores de segurança bloqueáveis.
Contactos de indicação da posição no berço:
Este dispositivo opcional do berço / subestrutura 
permite indicação local ou remota do estado do 
disjuntor INSERIDO, TESTE, SECCIONADO 
(conjuntos disponíveis de 3 ou 6 contactos 
comutados unipolares). 
Carro de elevação e adaptador:
Disponível opcionalmente para o 
manuseamento dos disjuntores. O tipo standard 
está preparado para suportar os disjuntores de 
Tamanhos 1 e 2 um dispositivo adaptador está 
disponível permitindo o uso do mesmo carro 
para aparelhos de Tamanho 3.
Coberturas IP54 :
Cada disjuntor EntelliGuard é fornecido com 
uma porta que providencia ao aparelho 
instalado um grau de protecção IP40. 
Opcionalmente uma cobertura extra está 
disponível para obter um grau de protecção 
IP54.
frontal y permite la desconexión / 
seccionamiento seguros del interruptor 
automático sin abrir la puerta y sin exponer al 
personal técnico a piezas en movimiento 
durante el proceso. 
Dispositivos de enclavamiento por candado:
Los Interruptores automático de bastidors 
EntelliGuard G se proporcionan con varios 
dispositivos de enclavamiento para candado. El 
interruptor en ejecución fija y seccionable 
cuenta con un dispositivo de enclavamiento 
para candado de 5 a 8 mm que permite 
enclavar el interruptor en posición OFF (abierto).
La cuna que se proporciona con los 
interruptores automáticos en ejecución 
seccionable tiene tres funciones para un número 
máximo de 3 candados de 5-8 mm.
Dos de ellas se encuentran en la tapa de la cuna 
y sirven para enclavar las pantallas de 
aislamiento en posición abierto y/o para cerrar y 
enclavar la apertura de la manivela para 
maniobra.
La tercera opción se encuentra en las guías de 
la ejecución seccionable del interruptor y se 
pueden utilizar para enclavar la combinación 
interruptor/cuna en posición de seccionado.
Funciones de enclavamiento por candado de 
los pulsadores frontales:
Para impedir un acceso no autorizado a los 
pulsadores de apertura y cierre situados en el 
frontal de los interruptores, es posible instalar 
una tapa de pulsador enclavable por candado 
en el frontal del interruptor.
Se puede utilizar 1 candado de 5-8 mm.
Dispositivo de enclavamiento por cerradura
Existen numerosos kits que permiten utilizar 
enclavamientos por cerradura Ronis, Profalux o 
Castell. Tanto el interruptor automático como la 
cuna pueden dotarse de estos dispositivos. El 
interruptor automático admite dispositivos que 
permiten utilizar hasta cuatro enclavamientos 
Ronis o Profalux, o un enclavamiento Castell que 
permite enclavar el interruptor en la posición 
OFF (abierto).
La cuna solamente admite dispositivos que 
permiten el uso de enclavamientos Ronis y/o 
Profalux que se pueden utilizar para enclavar la 
posición del interruptor y/o las pantallas.
Pantallas:
Todas las cunas se proporcionan con pantallas 
de aislamiento enclavables.
Contactos de posición en la cuna:
Este dispositivo de cuna  opcional permite la 
indicación local o remota del estado del 
interruptor automático (INSERTADO, PRUEBA, 
SECCIONADO). (Disponible en juegos de 3 o 6 
contactos conmuntados de un solo polo). 
Carretilla elevadora y adaptador:
Disponible opcionalmente para facilitar el 
manejo de los interruptores automáticos. El tipo 
estándar es apto para la manipulación de 
interruptores de tamaño 1 y 2, hay disponible un 
adaptador que permite utilizar el mismo 
dispositivo de tamaño 3.
Tapas de puerta IP54:
Cada interruptor automático EntelliGuard se 
proporciona con un marco embellecedor que 
proporciona al dispositivo instalado un valor de 
protección IP40. De forma opcional, existe una 
tapa de puerta adicional que ofrece un valor de 
protección IP54.
 
1.1-04