Electrical safety tests
Versana Balance – Basic Service Manual         System view    10-29
5808768-100 English Rev.9
10-7-6-3 Generic procedure on probe leakage current
Measurements should be made with the ground open and 
closed, with power line polarity normal and reversed, and with 
the unit Off and On. For each combination, the probe must be 
active to find the worst case condition.
 Figure 10-4. Set up for probe leakage current
NOTE:  Each probe will have some amount of leakage current, 
dependent on its design. Small variations in probe leakage 
currents are normal from probe to probe. Other variations will 
result from differences in line voltage and test lead placement.
10-7-6-4 Meter Procedure Using Probe Adapter
Follow the Safety Analyzer tool instruction to test each 
transducer for leakage current.
The electrical Safety Analyzer tool should be calibrated and 
compliant with AAMI/ESI 1993 or IEC 60601 or AS/NZS 3551.
10-7-6-5 No Meter Procedure Using Probe Adapter
Follow the Safety Analyzer tool instruction to test each 
transducer for leakage current.
The electrical Safety Analyzer tool should be calibrated and 
compliant with AAMI/ESI 1993 or IEC 60601 or AS/NZS 3551.
POWER
OUTLET
H   (BLACK)
POLARITY REVERSING SWITCH
MOMENTARY
SWITCH
N   (WHITE)
G   (GREEN)
LEAKAGE TEST
METER
CONSOLE
PROBE
DANGER TO AVOID PROBE DAMAGE AND POSSIBLE ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT IMMERSE PROBES INTO ANY LIQUID 
BEYOND THE LEVEL INDICATED IN THE PROBE USERS 
MANUAL. DO NOT TOUCH THE PROBE, CONDUCTIVE 
LIQUID OR ANY PART OF THE UNIT UNDER TEST WHILE 
DOING THE TEST.