Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED User Manual

VT-evo 8mt 4x290W LED
12
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
(2) el borne de tierra de una instalación fija
adyacente;
(2) the earth terminal of an adjacent fixed
installation;
(3) carpintería estructural permanente;
(3) permanent structural steelwork;
(4) barras de refuerzo a vista en fundación o
estructuras de cemento;
(4) exposed reinforcement bars in concrete
foundations or structures;
(5) una estructura metálica apta de la cual se
está seguro que está conectada a tierra.
(5) a suitable metallic structure known to be
earthed.
Cuando es posible, conecte el borne principal
tierra, por medio del conductor de tierra, al
sistema de tierra.
Connection of MET to true earth shall be
made, by means of earthing conductor, to the
site system means of earthing
El conductor de tierra debe ser de sección no
inferior a 6 mm
2
.
The earthing conductor shall be not less than
6 square millimetre cross section.
La resistencia de tal conductor, incluidas las
resistencias de contacto, no debe ser superior
a 0,02 Ohm.
The resistance of such a conductor, including
contact resistance, shall not exceed 0,2
Ohms.
Las condiciones del conductor de puesta a
tierra deben ser regularmente examinadas
por personal competente. Daños y/o
interrupciones del conductor de tierra podrían
llevar a situaciones de peligro.
An instructed/informed person shall regularly
inspect the earthing conductor integrity.
Damage/interruption of earthing conductor
could lead to danger.
7.2.2 Notas – Commentary
Como lo establecido por las normas IEC
60364, HD 60364, el conductor de tierra fue
dimensionado (como los conductores de
protección) como en la tabla de abajo.
As required by IEC 60364, HD 60364, the
earthing conductor sizing has been
suggested taking as reference the
prescriptions for protective conductors, see
table below.
Dispositivos diferenciales (RCD) pueden ser
usados para 2 propósitos en la unidad, es decir:
Residual current devices (RCD) on the unit
may be used for 2 purposes, namely:
(1) para el monitoreo del aislamiento del
sistema que tiene una estructura metálica en
la cual están contenidos los conductores
(aislados) del circuito;
(1) for insulation-monitoring of the system
which has complete metallic enclosure of
circuit conductors;

Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	VT-evo 4x290W LED
Category	Lighting Equipment
Language	English