VT-evo 8mt 4x290W LED
TL184-01-00-04
24-07-2017
15 MANTENIMIENTO DEL MOTOR - ENGINE MAINTENANCE
Es importante mantener el motor en perfectas
condiciones, se aconseja respetar
rigurosamente las normas de mantenimiento
del motor indicadas en el "Manual del
operador" del motor, capítulo
"MANTENIMIENTO", para evitar
inconvenientes y la consiguiente pérdida de
potencia del generador.
In order to preserve the engine performance
strongly suggests following the maintenance
operations and the maintenance schedules
reported in the engine “Operator’s manual” at
chapter “MAINTENANCE”, in order to avoid
troubles and a consequent power loss of
generating set.
PERIODICIDAD DEL MANTENIMIENTO
Cada 50 horas
Every 50 hours
Control del tubo del carburante y de la abrazadera de apriete
Check of fuel pipes and clamp bands
Sustitución del pre-filtro de carburante
Replacement of fuel pre-filter
Primer cambio de aceite del motor
First change of engine oil
Cada 100 horas
Every 100 hours
Limpieza del elemento del filtro del aire
Cleaning of air cleaner element
Limpieza del filtro del carburante
Cleaning of fuel filter
Control del nivel del electrolito de la batería
Check of battery electrolyte level
Control de la tensión de la correa del ventilador
Check of fan belt tightness
Cambie l aceite del motor
Replacement of engine oil
Cada 200 horas
Every 200 hours
Control de los tubos del radiador y de la abrazadera de apriete
Check of radiator hoses and clamp bands
Sustitución del cartucho del filtro de aceite
Replacement of oil filter cartridge
Controlar el tubo de toma de aire de aspiración
Check of intake air line
Cada 400 horas
Every 400 hours
Cambie el elemento del filtro de combustible
Replacement of fuel filter element
Cada 500 horas
Every 500 hours
Eliminación de sedimentos en el depósito de carburante
Removal of sediment in fuel tank
Limpieza de la camisa de agua (lado interno del radiador)
Cleaning of water jacket (radiator interior)
Cambie la correa del ventilador
Replacement of fan belt
Cada 800 horas
Every 800 hours
Control juego de las válvulas
Check of valve clearance
Cada 1500 horas
Every 1500 hours
Controle la presión del pulverizador de inyección del carburante
Check of fuel injection nozzle injection pressure
Cada año o cada 6
impiegas del filtro da aire
Every year or every 6
cleanings of air cleaner
element
Sustitución del elemento del filtro del aire
Replacement of air cleaner element
Cada 2 años
Every 2 years
Sustitución de batería
Replacement of battery
Cambie los manguitos del radiador y las abrazaderas
Replacement of radiator hose and clamp bands
Cambie los tubos de combustible y las abrazaderas
Replacement of fuel pipes and clamp
Cambie el refrigerante del radiador (L.L.C.)
Change of radiator coolant (L.L.C.)
Sustitución del tubo de toma de aire de aspiración
Replacement of intake air line
To Next Page
Loading...
Need help?
General
