Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED

VT-evo 8mt 4x290W LED
2
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
ÍNDICE – INDEX
1 MARCADO CE - CE MARK ................................................................................................ 5
2 USO Y MANTENIMIENTO - USE & MAINTENANCE ......................................................... 5
3 INFORMACIÓN GENERAL - GENERAL INFORMATION .................................................. 6
3.1 DOCUMENTOS ENTREGADOS CON LA TORRE FARO - EQUIPMENT
DOCUMENTATION OF THE LIGHTING TOWER .............................................................. 6
4 CERTIFICADO DE CALIDAD - QUALITY SYSTEM ........................................................... 7
5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y FICHA DE CONTROL FINAL DE INSTALACIÓN
– DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST ................................................ 7
6 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD - SAFETY SIGNS ................................................................ 8
7 NORMAS DE SEGURIDAD OBLIGATORIAS - SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE 10
7.1 ANTES DE USAR LA MÁQUINA – BEFORE THE USE OF MACHINE ..............................10
7.2 PUESTA A TIERRA – EARTHING ARRANGEMENTS ......................................................11
7.2.1 Requisitos - Requirements ..........................................................................................11
7.2.2 Notas – Commentary ..................................................................................................12
7.3 DURANTE EL MANTENIMIENTO - DURING THE MAINTENANCE ..................................14
7.4 DURANTE LA FASE DE TRANSPORTE – DURING THE TRANSPORT ..........................14
8 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE PELIGROS - GENERAL DANGER INFORMATION 15
8.1 PELIGRO DE QUEMADURAS - DANGER OF BURN .......................................................15
8.2 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN - DANGER OF ELECTROCUTION ..............................15
8.3 PELIGRO DE ATRAPAMIENTO - DANGER OF ENTANGLE ............................................15
8.4 PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSIÓN DURANTE LAS OPERACIONES DE
REPOSICIÓN - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF
REFUELLING ...................................................................................................................16
8.5 RUIDO - NOISE ................................................................................................................16
8.6 GAS DE ESCAPE - EXHAUST GASES.............................................................................16
9 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA - GENERAL DESCRIPTION OF THE
MACHINE...........................................................................................................................17
10 PERIODO DE INACTIVIDAD - PERIOD OF INACTIVITY ..................................................17
11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNICAL SPECIFICATION ...................................18
11.1 GENERADOR – GENERATOR ........................................................................................18
11.2 MOTOR – ENGINE ...........................................................................................................18
11.3 TORRE DE ILUMINACIÓN – LIGHTING TOWER .............................................................19
11.4 CABLE DE SUBIDA Y BAJADA PALO – RAISING AND LOWERING ROPE .....................19
11.5 CABESTRANTE MANUAL 900 KG - 900 KG MANUAL WINCH .........................................20
11.6 CARACTERÍSTICA DEL CABESTRANTE - SPECIFICATION OF THE WINCH................21
11.7 PROYECTOR CON OPTICA REDONDA COLOR NEGRO CON OTTICA ROTONDA
COLORE NERO – FLOODLIGHT WITH ROUND OPTICAL BLACK COLOR ....................22
11.8 PROYECTOR CON OPTICA CUADRADO COLOR GRIS – FLOODLIGHT WITH SQUARE
OPTICAL GREY COLOR ..................................................................................................23