Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED User Manual

VT-evo 8mt 4x290W LED
38
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
14.9 ADVERTENCIAS - REMARKS
Es importante que el operador esté siempre
atento a cualquier inconveniente que pudiera
surgir debido a desgaste o a avería.

It is important that the operator will be always
careful at every eventual disadvantage had at
usury or breakdown.
Es necesario que la torre faro sea utilizada por
personal experto y atento a los posibles
inconvenientes estructurales, visto el tamaño
de la estructura.

It is necessary that the use of the lighting
tower will be effected from expert personnel,
careful at eventual structural disadvantage,
seen the size of the structure.
Se aconseja realizar siempre un control visual
general durante cada uso, sobretodo de las
partes que están siempre en movimiento o que
están sometidas a desgaste.

It is advised to do always a visual check and
general at every use, above all at those parts
always in movement and subjected at usury.
El usuario experto no debe permitir que nadie
permanezca cerca de la torre faro cuando está
funcionando.

The expert user must not permit to anybody
to stay near to the lighting tower, when it is in
function.
Deje siempre un espacio amplio alrededor de
la torre faro.

Let always wide space round to the lighting
tower.
Se aconseja situar la base lo más plana
posible, para facilitar la regulación de los
estabilizadores laterales (consulte los niveles
de burbuja situados en el chasis (Fig. 1).

It is recommended to place the base the
most possible in plan in order to facilitate the
regulation of the stabilizers (make reference
to the spirit level placed on the frame (Fig. 1).
(Fig. 1)
Se aconseja además situar la estructura en
un lugar estable, comprobando la
resistencia del terreno para permitir un
apoyo seguro de los estabilizadores.

It is also recommended to place the
structure in a stable place, verifying the
consistence of the earth to allow a sure
support to the stabilizers.
Tire el freno de mano si la torre faro dispone
de un carro para el arrastre.

Pull the hand brake if the tower is supplied of
undercarriage for towing.

Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	VT-evo 4x290W LED
Category	Lighting Equipment
Language	English