VT-evo 8mt 4x290W LED
TL184-01-00-04
24-07-2017
No permita el uso de la torre faro a personal
no cualificado.
It is allowed the use of the lighting tower only
at a qualified staff.
Antes de utilizar la torre faro, se recomienda al
personal encargado leer todas las
advertencias y los peligros que se indican en
este manual.
Before to use the lighting tower it is
recommended to the authorised staff to
consultate all warnings and dangers
described into this manual.
El fabricante no es responsable de
eventuales daños a personas y cosas
derivados del incumplimiento de las
normas de seguridad.
The manufacturer is not responsible of
any damage at things or person, in
consequence at the inobservance of
safety norms.
Antes de cualquier operación, asegúrese de
que la torre faro esté apagada y que no haya
partes en movimiento.
Before any operation on the machine ensure
yourself that the lighting tower is not feeded
and that there are not any parts in
movement.
Para la conexión eléctrica entre los
proyectores y el cuadro de mandos de la torre
faro, se ha utilizado un cable en espiral 9G2,5
mm², introducido en un cilindro que permite un
deslizamiento cómodo y funcional.
For the electrical connection between the
floodlights and the command panel of the
lighting tower it has been used a turn cable
9G2,5 mmq placed to the inside of a cylinder
that allows a comfortable sliding.
Las conexiones eléctricas se han simplificado,
para permitir que se pueda desenganchar el
frontal para una inspección o un eventual
mantenimiento o sustitución de componentes
dañados o averiados. Además, se puede
quitar y sustituir la cruceta de la torre faro.
Para la conexión eléctrica de los proyectores
se han utilizado cajas de plástico con grado de
protección IP56.
The electrical connections are simplified so
as to concur the uncoupling of the command
panel for a check and an eventual
maintenance or substitution of damages
pieces. It is also possible to remove and to
replace the cruise of the lighting tower. For
the electrical connection of the floodlights we
are previewed plastic boxes with degree of
protection IP56.
Si se utiliza la torre faro en condiciones
ambientales adversas, con temperaturas
demasiado bajas o altas, preste atención al
cable en espiral y a su deslizamiento normal
por el interior del cilindro, ya que el cable
estará sometido a una deformación estructural
momentánea.
In case of use of the lighting tower in adverse
acclimatizes situations, with too much low
temperatures or high, take care to the turn
cable and its normal sliding to the inside of
the cylinder because the cable is subject to
momentary structural deformation.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
