Generac Power Systems VT-evo 4x290W LED

VT-evo 8mt 4x290W LED
48
TL184-01-00-04
24-07-2017
KUBOTA ENGINE
15.2 LIMPIEZA TAZA FILTRO CARBURANTE - CLEANING THE FUEL FILTER POT
Cada 100 horas de funcionamiento limpie el
filtro del carburante. Operación que se debe
realizar en un lugar limpio, para evitar que se
introduzca polvo.
Every 100 hours of operation, clean the fuel
filter. And so on in a clean place to prevent
dust intrusion.
Operaciones:
Operations:
 Quite el tapón superior y enjuague la
parte interna con gasóleo.
 Remove the top cap, and rinse the
inside with diesel fuel.
 Extraiga el elemento y enjuáguelo con
gasóleo.
 Take out the element, and rinse it with
diesel fuel.
 Tras la limpieza, vuelva a instalar el
filtro del carburante, protegiéndolo
contra el polvo y la suciedad.
 After cleaning, reinstall the fuel filter,
keeping out of dust and dirt.
 Purgue la bomba de inyección.
 Air-bleed the injection pump.
(1)
Taza filtro del carburante.
Fuel filter pot.
IMPORTANTE: la entrada de polvo y suciedad
puede causar un funcionamiento incorrecto de
la bomba de inyección y de la boquilla de
inyección. Lave periódicamente el cárter del
filtro del carburante.
IMPORTANT: entrance of dust and dirt can
cause a malfunction of the fuel injection
pump and the injection nozzle. Wash the fuel
filter cup periodically.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Junta tórica.
O-ring.
Elemento del filtro.
Filter element.
Muelle.
Spring.
Taza filtro.
Filter bowl.
Virola fileteada
Screw ring.
1