VT-evo 8mt 4x290W LED
TL184-01-00-04
24-07-2017
*1 En condiciones de trabajo muy
polvorientas, el filtro del aire se debe
limpiar más a menudo.
*1 Air cleaner should be cleaned more often
in dusty conditions than in normal
conditions.
*2 Tras 6 operaciones de limpieza.
*2 After 6 times of cleaning.
*3 Para esta operación técnica póngase en
contacto con el concesionario Kubota de
su zona.
*3 Consult your local Kubota Dealer for this
service.
*4 Sustituya sólo si es necesario.
*4 Replace only if necessary.
@ Las partes marcadas anteriormente con
este símbolo están clasificadas como
partes críticas debido a las emisiones de
escape de Kubota, según las directivas
sobre emisiones fuera de carretera de la
EPA (Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos). El propietario del motor
es responsable de las operaciones de
mantenimiento obligatorias del motor,
según las instrucciones anteriores. Se
aconseja leer las informaciones detalladas
incluidas en el certificado de garantía.
@ The items listed above are registered as
emission related critical parts by Kubota
in the U.S. EPA no road emission
regulation. As the engine owner, you are
responsible for the performance of the
required maintenance on the engine
according to the above instruction.
Please see the Warranty Statement in
detail.
A continuación se describen las operaciones
de mantenimiento ordinario del motor, para
otros controles consulte el "Manual del
operador" del motor, capítulo
"MANTENIMIENTO".
We report here the operations of ordinary
engine’s maintenance, for other operations
make reference to “Owner’s manual” of the
engine, chapter “MAINTENANCE”.
El contador (24) de horas indica
exclusivamente las horas de funcionamiento
del motor, ya que funciona sólo cuando el
motor está encendido. Puede ser una
referencia para el mantenimiento periódico
ordinario y extraordinario de la máquina.
The hour meter (24) exclusively indicates the
hours of working of the engine because it
only works with the engine in motion. It could
be a reference for the periodic ordinary and
extraordinary maintenance of the machine.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
