Gorgy Timing LEDI Series - EINBAUBEFESTIGUNG (Modell LEDI, LEDICA )

153
MDE-LEDI-1099V3.4
1.2. EINBAUBEFESTIGUNG (MODELL LEDI
®
, LEDICA
®
)
EDI
®
5S/7S OP (Glas-Frontscheibe)
Montage der Befestigungsleiste:
► Die Einbauöffnung richtet sich nach den
Abmessungen der Uhr.
► Montieren Sie die Befestigungsleiste mit Hilfe M3
Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).
► Setzen Sie die Uhr in die Aussparung ein. Die Uhr
wird automatisch durch Magnetisierung xiert.
A - 20 mm
B - 20 mm
Ouverture
murale
Trou de fixation
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Alimentation
Entrée Synchro
Horloge
Vis Ø 3mm
Support encastrable
A - 20 mm
B - 20 mm
Clock wall
opening
Mounting hole
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Power supply
Synchro input
Clock
Screw Ø 3mm
Support built
A - 20 mm
B - 20 mm
Apertura
pared
Orificio de montaje
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Alimentación
Entrada de
sincronización
Reloj
tornillo Ø 3mm
Soporte integrado
A - 20 mm
B - 20 mm
Öffnung
Wanduhr
Befestigungsbohrung
B - 10 mm
A - 10 mm
= =
Stromversorgung
Sync Eingang
Uhr
Schraube Ø 3mm
Befestigungsleiste
mini
90mm
mini
90mm
mini
90mm
mini
90mm
2x2 vis Ø 4mm
170
Ouverture murale de l’horloge, profondeur 90 mm.
Ouverture murale chrono,
profondeur 35 mm.
2x2 vis Ø 4mm
150
Ouverture murale de l’horloge,
profondeur 90 mm.
Etanchéité par joint silicone autour de l’horloge et du boîtier chrono.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 vis Ø 4mm
2x2 screws Ø 4mm
170
Clock wall opening, depth 90 mm.
Chrono wall opening,
depth 35 mm.
2x2 screws Ø 4mm
150
Clock wall opening, depth 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 screws Ø 4mm
2x2 tornillos Ø 4mm
170
Abertura de la pared
del cronómetro,
la profundidad de 35 mm.
2x2 tornillos Ø 4mm
150
Abertura de la pared de la reloj,
la profundidad de 90 mm.
Abertura de la pared de la reloj,
la profundidad de 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 tornillos Ø 4mm
2x2 Schrauben Ø 4mm
170
Öffnung Wanduhr, Tiefe 90 mm.
Öffnung Bedienteil,
Tiefe 35 mm.
2x2 Schrauben Ø 4mm
150
Öffnung Wanduhr, Tiefe 90 mm.
145 164
375
4
345
315
345
320
2x2 Schrauben Ø 4mm
To apply Silicone Sealant between clock frame and wall for waterproof joint, same for timer case.
Estanqueidad por junta de silicona alrededor del reloj y de la caja cronómetro.
Silikon Abdichtung rund um die Uhr und dem Bedienteil.
LEDI
®
7•S•hôpital
LEDI
®
5•S•hôpital
Boîtier
déporté
LEDI
®
7•S•hospital
LEDI
®
5•S•hospital
Remote
Timer
Control
Caja de
cronómetro
LEDI
®
7•S•OP
LEDI
®
5•S•OP
LEDI
®
7•S•hospital
LEDI
®
5•S•hospital
Stoppuhr-
Bediengerät
DEUTSCH